Pretenders — I'm A Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Mother" de Pretenders.
Letra
I'm a mother
Treat me like a mother
You wanna suck on my breast
It's no surprise you do
I'm the source and the force
You owe your life to, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I take like a mother
I understand blood
And I understand pain
There can be no life without it Never doubt it
I'm a mother
I gave you all my money
To help the family
But what you do to me
Don't humiliate me Remember
I'm a life-long member
Oh Oh Oh
I'm a mother
Treat me like a mother
In the middle of the night
I be deep in a dream
You fancy little company
You only have to scream
Loud, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I fake like a mother
I understand time
And it isn't on my side
But to service mankind
I have to suffer his pride
Like a mother
Oh Oh Oh
You say your protection
Is proof of your affection
If I need security
I'll keep a gun on me Oh
Don't barter with me Don't barter with me Little sacrifices
Go straight to heaven
But hunting season's over
This is the 20th century
Oh Don't barter with me Oh Oh
Oh
I'm a mother
And I ache like a mother
If there's a terrible crash
And bodies thrown everywhere
I'll wrap 'em up and carry 'em
If someone has to bury them
Brother
Oh Oh Oh
Call upon mother
I'm the vessel of life
I got the trauma here to prove it When it's time for me to labour for you
Everybody move it Like a mother
Oh Oh Oh
Tradução da letra
Sou mãe.
Trata - me como uma mãe
Queres chupar-me o peito
Não é surpresa que o faças.
Eu sou a fonte e a força
Deves a tua vida, irmão.
Oh Oh Oh
Sou mãe.
E tomo como uma mãe
Eu entendo o sangue.
E eu entendo a dor
Não pode haver vida sem ela nunca duvide
Sou mãe.
Dei-te todo o meu dinheiro.
Para ajudar a família
Mas o que me fazes
Não me humilhes, Lembras-te?
Sou membro vitalício.
Oh Oh Oh
Sou mãe.
Trata - me como uma mãe
A meio da noite
Estou no fundo de um sonho
Tu gostas de companhia.
Só tens de gritar
Alto, irmão.
Oh Oh Oh
Sou mãe.
E eu finjo como uma mãe
Eu entendo o tempo.
E não está do meu lado
Mas servir a humanidade
Tenho de sofrer o orgulho dele.
Como uma mãe
Oh Oh Oh
Dizes que te proteges.
É a prova do teu afecto
Se eu precisar de segurança
Vou manter uma arma apontada a mim
Não troques comigo Não troques comigo pequenos sacrifícios
Vai directamente para o céu.
Mas a época de caça acabou.
Estamos no século XX
Oh não troques comigo Oh Oh
O
Sou mãe.
E eu sofro como uma mãe
Se houver um acidente terrível
E corpos atirados para todo o lado
Vou embrulhá - los e carregá-los.
Se alguém tiver que enterrá-los
Irmao
Oh Oh Oh
Invoca a mãe
Sou o receptáculo da vida
Tenho aqui o trauma para o provar quando for altura de eu trabalhar por ti.
Mexam - se todos como uma mãe
Oh Oh Oh