Pretenders — How Do I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Miss You" de Pretenders.
Letra
How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
You silly Welsh git
you were sold down the river
like a slave changing hands
from master to master
The leaves will turn brown
and fall to the ground
and another summer is gone
— Gone is the summer with you
How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
It got so when I looked at you
I did it for a laugh
Now your laughter fills the room
when I’m trying to take a bath
When the chorus of the dawn
fills the valley with song
Baby what could be wrong?
— My heart is breaking in two
Oh How do I miss you?
That’s the way
the mighty they fall
Break their legs
and they don’t stand so tall
Bundled up and trussed up were the goods to be delivered
I stood in the doorway
and cried and I shivered
I be walking down the street
to the carnival beat
but I’m dragging my feet
— Because I’m hopelessly blue
Oh How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
Tradução da letra
Como é que tenho saudades tuas?
Como é que tenho saudades tuas?
quando partires
quando partires
Seu Galês estúpido.
foste vendido pelo rio abaixo.
como um escravo a mudar de mãos
de mestre em Mestre
As folhas vão ficar castanhas
e cair no chão
e outro verão se foi
- Foi-se o verão contigo
Como é que tenho saudades tuas?
Como é que tenho saudades tuas?
quando partires
quando partires
Ficou assim quando olhei para ti
Fi - lo para me rir.
Agora o teu riso enche o quarto
quando estou a tentar tomar um banho
Quando o coro da Alvorada
enche o Vale de canção
Querida, o que pode estar errado?
- O meu coração está a partir-se em dois
Como é que tenho saudades tuas?
Assim é que é.
os poderosos caem
Parte-lhes as pernas.
e eles não ficam tão altos
Embalados e amarrados eram os bens a serem entregues
Eu fiquei na porta
e chorei e tremi
Eu vou andando pela rua
à batida do carnaval
mas estou a arrastar os pés
- Porque sou irremediavelmente azul
Como é que tenho saudades tuas?
Como é que tenho saudades tuas?
quando partires
quando partires
quando partires
quando partires