Pretenders — From The Heart Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Heart Down" de Pretenders.
Letra
Watch each other even when we sleep
For some small protection
It’s a promise we keep
Love
Is hard to define
It runs in circles round the mind
But a circle
Ain’t a circle
If it’s not complete
Oh Love me from the heart down
If it hurts or if it’s bliss
Love me from the heart down
Reveal me with a kiss
My senses must compete with a brain that lets me down
Down down
We Satisfy each other but the hunger still remains
You sink into my flesh
Like a knife
When day comes to an end
We take off all our clothes
And stand naked
Face to face
With real life
Oh Love me from the heart down
Get me on the floor
Love me from the heart down
Go under and then come back for more
Analytical patter
Gives love the run around
Around
You can’t hold a theory
Won’t you love me Love me from the heart down
We Misconstrue intentions
When there’s distance in between
Longing hurts the teeth
Like something sweet
When
You’re not here with me You become a memory
Thic aching feels like some kind
Of defeat
Oh Love me from the heart down
Get me on the phone
Love me from the heart down
Lie and say you’re
Coming home
True confessions need the make-up
Of a clown
Smiles are deceiving
Won’t you love me Love me from the heart down
Tradução da letra
Olhem um pelo outro mesmo quando dormimos
Para uma pequena protecção
É uma promessa que mantemos
Amor
É difícil de definir
Anda em círculos à volta da mente
Mas um círculo
Não é um círculo
Se não estiver completo
Oh Ama - me do fundo do coração
Se dói ou se é felicidade
Ama - me do fundo do coração
Revela - me com um beijo
Os meus sentidos têm de competir com um cérebro que me desilude.
Para baixo
Satisfazemo-nos uns aos outros, mas a Fome continua
Mergulhas na minha carne
Como uma faca
Quando o dia chegar ao fim
Tiramos todas as nossas roupas
E ficar nua
Cara a cara
Com a vida real
Oh Ama - me do fundo do coração
Põe-me no chão.
Ama - me do fundo do coração
Vai para baixo e depois volta para mais
Patter analítico
Dá ao amor a volta
Cerca
Não podes ter uma teoria.
Won't you love me Love me from the heart down
Erramos nas intenções
Quando há distância entre
Saudades magoam os dentes
Como algo doce
Quando
Não estás aqui comigo, tornaste-te uma memória.
A dor é como se fosse algum tipo de ...
Da derrota
Oh Ama - me do fundo do coração
Liga-me.
Ama - me do fundo do coração
Mente e diz que és
Chegar
Confissões verdadeiras precisam de Maquilhagem
De um palhaço
Os sorrisos enganam
Won't you love me Love me from the heart down