Pretenders — Birds Of Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds Of Paradise" de Pretenders.
Letra
I WROTE A LETTER TO YOU MY FRIEND
SO MANY LETTERS THAT I NEVER SEND
I THINK ABOUT YOU AT THE DAY’S END
THE TIME THAT WE HAD
I LAUGHED IN MY BED
THE STUPID THINGS YOU SAID
WE WERE TWO BIRDS OF PARADISE
WHEN I WAS A LITTLE GIRL
WITH CLAY HORSES AND LAMBS ON THE SHELF
I CAUGHT FROGS IN DITCHES, LISTENED FOR ELVES
MY FRIENDS AND I HAD A WORLD UNTO OURSELVES
NO GROWNUPS COULD FIND US WHEN WE
MADE OUR PLANS SO SECRETLY
TO RUN AWAY AND FLY TO BE WITH THE TWO BIRDS OF PARADISE
NOW ONCE UPON A TIME MY MIND STILL THERE WANDERS
BACK IN THE ROOM THE THINGS I REMEMBER
ONE TIME WHEN WE TOOK OFF OUR CLOTHES
BUT YOU WERE CRYIN', CRYIN'
YOU SAID NOTHING LASTS FOREVER
WE WERE HAPPY TOGETHER
I THOUGHT ABOUT YOU IN STOCKHOLM AND ROME
ME IN MY HOTEL ROOM
YOU IN YOUR HOME
THIS IS THE LIFE THEY SAY THAT
DREAMS ARE MADE OF
DON’T FORGET
PLEASE DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
PLEASE DON’T FORGET
DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
OH DREAM OF PARADISE
Tradução da letra
ESCREVI-TE UMA CARTA, MEU AMIGO.
TANTAS CARTAS QUE NUNCA ENVIO
PENSO EM TI NO FIM DO DIA.
O TEMPO QUE TIVEMOS
RI NA MINHA CAMA
AS COISAS ESTÚPIDAS QUE DISSESTE
ÉRAMOS DOIS PÁSSAROS DO PARAÍSO
QUANDO EU ERA PEQUENA
COM CAVALOS E CORDEIROS DE BARRO NA PRATELEIRA
APANHEI SAPOS EM VALAS, ESCUTEI ELFOS
OS MEUS AMIGOS E EU TÍNHAMOS UM MUNDO SÓ PARA NÓS
NENHUM ADULTO PODE ENCONTRAR-NOS QUANDO NÓS
FIZEMOS OS NOSSOS PLANOS TÃO SECRETAMENTE
PARA FUGIR E VOAR PARA ESTAR COM OS DOIS PÁSSAROS DO PARAÍSO
ERA UMA VEZ A MINHA MENTE AINDA VAGUEIA
DE VOLTA AO QUARTO AS COISAS DE QUE ME LEMBRO
UMA VEZ QUANDO NOS DESPIMOS
MAS ESTAVAS A CHORAR, A CHORAR
DISSESTE QUE NADA DURA PARA SEMPRE.
ÉRAMOS FELIZES JUNTOS.
PENSEI EM TI EM ESTOCOLMO E ROMA.
EU NO MEU QUARTO DE HOTEL
VOCÊ EM SUA CASA
ESTA É A VIDA QUE DIZEM QUE
OS SONHOS SÃO FEITOS DE
NÃO TE ESQUEÇAS.
POR FAVOR, PERDOA-ME.
AINDA TENHO ALGO QUE ME DESTE.
VEM AO MEU SONHO COMIGO E SONHA
POR FAVOR, NÃO TE ESQUEÇAS.
PERDOA-ME.
AINDA TENHO ALGO QUE ME DESTE.
VEM AO MEU SONHO COMIGO E SONHA
OH SONHO DE PARAÍSO