Pretenders — Baby's Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby's Breath" de Pretenders.
Letra
There was a time you thought I was in love with you.
Well think again, you can’t read my thoughts.
You’re so pretty I’d like to break your smile in two.
You’re so correct I’d like to disconnect the dots.
You’re such a child, but you’re not innocent
Another kid for rent.
Why did you send me roses? Save them for someone’s death.
The love you have to offer is only baby’s breath.
There was a time I thought you were magnificent
But you’ve got nothing to have or to hold.
You’re so pensive but your thoughts are insignificant.
Wrap 'em up, another 20 billion sold.
You think you’re wild and know what danger means
In your designer jeans.
Why did you send me roses? Save them for someone’s death.
The love you have to offer is only baby’s breath.
I’d like to have you alone tonight and rearrange your mind.
I’d like to have you, but I know I’d be wasting my time.
Tradução da letra
Houve uma altura em que pensaste que eu estava apaixonado por ti.
Pensa melhor, não consegues ler os meus pensamentos.
És tão bonita que gostaria de Partir o teu sorriso em dois.
Tens razão, gostava de desligar os pontos.
És uma criança, mas não és inocente.
Outro miúdo para alugar.
Porque me mandaste rosas? Guarda-os para a morte de alguém.
O amor que tens para oferecer é apenas o hálito do bebé.
Houve uma altura em que pensei que eras magnífica.
Mas não tens nada para ter ou para segurar.
És tão pensativo, mas os teus pensamentos são insignificantes.
Embrulhe-os, mais 20 mil milhões vendidos.
Pensas que és Selvagem e sabes o que significa o perigo
Nas tuas calças de ganga.
Porque me mandaste rosas? Guarda-os para a morte de alguém.
O amor que tens para oferecer é apenas o hálito do bebé.
Gostava de te ter sozinha esta noite e reorganizar a tua mente.
Gostava de te ter, mas sei que estaria a perder o meu tempo.