Presuntos Implicados — Mil Mariposas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Mariposas" de Presuntos Implicados.
Letra
Tuve que aprender que cantar es como
Desgranar ese racimo de voz, que se Te entrega envuelto en un papel de celofan,
Preciado regalo.
Y navegar en los silencios que nunca nadies escucho
Para optar entre miles de notas.
Dame tu mano y cogere con mi voz
Mil mariposas dame tu voz y alcanzare
Para ti mil mariposas.
Y me esforzare por andar entre versos
Prohibidos, para susurrar sin herir si Estas dormido, y ser parte de ti al hablarte
Como a un amigo.
Te llevare tan lejos como me alcanze
La voz, para optar entre miles de manos,
Oh! Entre miles de notas.
Tradução da letra
Eu tive que aprender que cantar é como
Rasgue esse cacho de voz, que é entregue a você envolto em um papel de celofane,
Precioso presente.
E navegar nos silêncios que nunca ninguém ouve
Para escolher entre milhares de notas.
Dá me a tua mão e eu pego com a minha voz
Mil borboletas dá me a tua voz e eu apanho te
Para você Mil borboletas.
E me esforçarei para andar entre versos
Proibido, para sussurrar sem ferir se você está dormindo, e ser parte de você quando falar com você
Como um amigo.
Eu levo-Te até mim
A voz, para escolher entre milhares de mãos,
Oh! Entre milhares de notas.