Presto Ballet — Watching the Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching the Radio" de Presto Ballet.
Letra
So I ran through today, like I had somewhere to be Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have. Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go
Tradução da letra
Por isso, corri até hoje, como se tivesse um sítio para estar em casa, como se tivesse criado mais um passado.
Estou a tentar manter-me em sintonia contigo.
Mas algo me diz que nunca duraria
Por isso, afastei-me dos tempos modernos.
Retiro-me para um lugar onde me posso esconder
De alguma forma faz mais sentido, deixar este presente tenso
Coisas familiares que se derretem na minha mente ... outra vez.
E depois a música toca
Ainda estou a ver o rádio.
Nada de novo que eu queira saber
Ainda estou a ver o rádio.
Até que chegue a hora de eu partir
Ainda o mesmo velho sonho, não há muita mudança em mim as notas que ainda flutuam à volta da minha cabeça
Ligado ao mundo, mas nunca diga uma palavra
Rostos brilhantes num café triste
Então eu apenas me afastei, do dia moderno
Retiro-me para um lugar onde me posso esconder
E quando brincas comigo o jogo da melodia
A canção vai ganhar sempre... e depois
E ainda ouço a música tocar
E tudo o que eu realmente quero, é o que ninguém pode ter
E ainda assim o que eu tenho. É mais do que preciso
A ver o rádio
Está na hora de eu ir.