Prestige — Miserable Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miserable Life" de Prestige.
Letra
Born in a slum, surrounded by poverty
Orphan bastard, childhood in a misery
Got no parents, stealing for living
Got no home, life without feelings
Days of youth he spent in a prison
Innocent young sentenced without reason
Using drugs more and more everyday
Getting in too deep, there´s no escape
There´s no escape
Happiness is what he seeks
But life is cruel and he´s too weak
Miserable life
Miserable life
Best years of life living in gutters
Sick alcoholic, there´s nothing that matters
No one cares, no family behind
Got no friends but still he wants to try
He wants to live, he feels no sorrow
He hopes for a better tomorrow
Realm of death is calling for him
He won´t give up, he keeps on fighting
Fighting for life
A helping friend is what he needs
But none can help him he´s in too deep
Tradução da letra
Nascido numa favela, rodeado de pobreza
Órfão bastardo, infância na miséria
Não tenho pais, roubo para viver
Não tenho Casa, Vida Sem sentimentos
Dias de juventude ele passou em uma prisão
Inocente jovem condenado sem razão
Consumir drogas cada vez mais diariamente
Entrar muito fundo, não há escapatória.
Não há escapatória.
A felicidade é o que ele procura
Mas a vida é cruel e ele é muito fraco.
Vida miserável
Vida miserável
Os melhores anos de vida a viver em sarjetas
Alcoólatra doente, não há nada que importe
Ninguém se importa, nenhuma família atrás
Não tenho amigos, mas ele ainda quer tentar.
Ele quer viver, ele não sente tristeza
Ele espera um amanhã melhor
O reino da morte chama por ele.
Ele não desiste, continua a lutar.
Lutar pela vida
Um amigo que ajuda é o que ele precisa
Mas ninguém pode ajudá - lo. ele está muito fundo.