Prestige — Bed Time Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bed Time Story" de Prestige.
Letra
Now it´s time to go to bed
Uncle Erbuk tells you a story
I´ll paint on your wall
The horrors of war
This will be really scary
Would you like to hear
My little dear
What can easily kill millions?
Push one button down
Hear a peeping sound
The nuclear war is on
What a beautiful sight
In this glorious night
Get this into your mind
Colours fill the sky
Those incredible lights
Burn your skin and eyes
The people who are left
Are gonna starve to death
Fall-out poisons the food
Concrete cell
Is your private hell
The shelter turns into a grave
Now sleep my baby, sleep really well
Dream about this earthly hell
Close your eyes, close them tight
Enter your eternal night
For a bedtime story… this was really cruel
But I want you to face the truth
This bedtime story… puts you in a deep sleep
This might be reality
If war breaks out
It´s the end, no doubt
Think about it alone
Tradução da letra
Agora é hora de ir para a cama.
O tio Erbuk conta-te uma história.
Vou pintar a tua parede
Os horrores da guerra
Isto vai ser muito assustador.
Gostaria de ouvir
Minha querida
O que pode facilmente matar milhões?
Pressione um botão para baixo
Ouve um som a espreitar
A guerra nuclear começou.
Que bela vista.
Nesta noite gloriosa
Mete isto na tua mente.
Cores preencher o céu
Aquelas luzes incríveis
Queimem a pele e os olhos
As pessoas que restam
Vão morrer à fome
O outono envenena a comida.
Célula de betão
É o teu inferno privado
O abrigo transforma-se numa sepultura
Agora dorme meu bebé, dorme muito bem
Sonha com este Inferno terreno
Fecha os olhos, fecha-os bem.
Entra na tua noite eterna
Para uma história de embalar ... isto foi muito cruel.
Mas quero que enfrentes a verdade.
Esta história de dormir ... põe-te num sono profundo.
Esta pode ser a realidade
Se a guerra rebentar
É o fim, sem dúvida.
Pensa nisso sozinho.