Pressure Point — From Hell To Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Hell To Eternity" de Pressure Point.
Letra
Facing eight years or maybe more,
I caught a case just making the score
So I got a night gig at a local strip dive,
I’m doing my best just to stay alive
I gotta fight each and every day to struggle in secret to stay humane
I see men falter where other’s thrive,
doing my best just to stay alive
From hell to eternity, and back again
I’ve lost all my heroes, my only friend
A broke down shell and a rotting soul,
I never though that I’d sink this low
Gotta see Heaven cuz I’m livin Hell,
doing my best just to stay alive
The wages of sin must be paid,
the time has come when I’ll have my say
You can take my freedom but not my pride,
doing my best just to stay alive.
It’s too late.
Through the foggy plexi-glass
I stared into her tear stained eyes
My heart had turned to stone
Tradução da letra
Enfrentando oito anos ou talvez mais,
Apanhei um caso a marcar o ponto.
Tenho um trabalho nocturno num bar de strip local.,
Estou a fazer o meu melhor para me manter vivo.
Tenho de lutar todos os dias para lutar em segredo para ser humano.
Vejo os homens a vacilar onde os outros prosperam,
faço o meu melhor só para me manter vivo.
Do inferno à eternidade, e de volta outra vez
Perdi todos os meus heróis, o meu único amigo
Uma concha quebrada e uma alma apodrecida,
Nunca pensei que me afundaria tanto.
Tenho de ver o céu porque vivo o inferno,
faço o meu melhor só para me manter vivo.
O salário do pecado deve ser pago,
chegou a hora de eu ter a minha palavra
Podes tirar-me a liberdade, mas não o meu orgulho.,
estou a fazer o meu melhor para me manter vivo.
É tarde demais.
Através do vidro plexi enevoado
Olhei para os seus olhos lacrimejantes
O meu coração tinha-se transformado em pedra