Presence — Tonz Of Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonz Of Fun" de Presence.
Letra
How shallow can a man be I borrowed this story from a friend
now an enemy
'cause no friend of mine would ever cross the line
and disrespect a lady of any kind
Stranger in my bed
can’t recall last night
that’s why
I’m sleepin' with Carney Wilson’s head
oh god
got to wash my nuts
I’ve done it once again
Go Go get dressed
get outta my bed
now find your way home
Go Lucky to have survived
she was more than twice my size
big is beautiful
but I’m just a small guy
and I could break
under the weight of her thighs
maybe now I should quit my drinkin'
what was I thinkin'
oh god
I’ve done it once again
I had the beer goggles strapped on passed out
face down
naked on the lawn
awakened by the vibration of the earth shaking
the type of girl that literally brings home the bacon
in my state of mind
I was hers for the taking
it seems she was interested in some lovemaking
«do you know Jay Slim, I heard he was hung»
it was then that I knew
we were in for wang chung
she grabbed my car keys
my ID
we dipped
in between sips of Schlitz
she kept lickin' her lips
I couldn’t tell if that meant she wanted my dick
or to drive-thru KFC for another drumstick
I feel so ashamed
no one to blame but myself
I’ve done it once again
How shallow can a man be he must be too blind to see
that he’s bleeding insecurities
and she cries…
Tradução da letra
Como pode um homem ser superficial? pedi esta história emprestada a um amigo.
agora um inimigo
porque nenhum amigo meu cruzaria a linha
e desrespeitar uma senhora de qualquer tipo
Estranho na minha cama
não me lembro de ontem à noite.
é por isso
Estou a dormir com a cabeça da Carney Wilson.
meu Deus.
tenho de lavar os tomates
Voltei a fazê-lo.
Vai vestir-te.
sai da minha cama.
agora encontra o caminho para casa.
Vai com sorte por teres sobrevivido.
ela tinha mais do dobro do meu tamanho.
grande é lindo
mas sou apenas um tipo pequeno.
and I could break
sob o peso das coxas
talvez agora deva parar de beber
em que estava eu a pensar?
meu Deus.
Voltei a fazê-lo.
Tinha os óculos de cerveja amarrados desmaiados.
virado para baixo
nua no relvado
despertada pela vibração da terra a tremer
o tipo de rapariga que literalmente traz o bacon para casa
no meu estado de espírito
Eu era dela para levar
parece que ela estava interessada em fazer amor.
"conheces o Jay Slim, ouvi dizer que foi enforcado»
foi então que eu soube
fomos atrás do wang chung.
ela agarrou as chaves do meu carro.
a minha identificação.
mergulhámos
entre goles de Schlitz
ela não parava de lamber os lábios
Não sei dizer se isso significava que ela queria a minha pila.
ou para drive-thru KFC para outra baqueta
Sinto-me tão envergonhada.
ninguém a culpar a não ser eu.
Voltei a fazê-lo.
Quão superficial pode um homem ser ele deve ser demasiado cego para ver
que está a perder inseguranças.
e ela chora…