Preschool Popstars — I Didn't Mean to Burp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean to Burp" de Preschool Popstars.
Letra
Pardon me, excuse me I shouldn’t act so crudely
I’m sorry that was rude of me But I ate too much food you see
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me 'cause we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me because we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
I wish there were better ways to say i’m feelin' gassy
But how do I tell you that my tummy’s feelin' sassy
(I didn’t mean to burp) I’m scared to hold it in
'Cause what will happen, who knows!
As long as it doesn’t come from somewhere down below
(Haha! Hey boys', you know what i’m talkin' about.
We all burp sometimes
So, let me hear what you got to say)
Hickery dickery dock, i’m shocked!
Golly gee
What could it be?
I told you broccoli
Yea, that’s right. I forgot, you see?
So, please except my apology
For all these burps that follow me Man: «Do they bother you?»
Woman: «They don’t bother me!»
It’s the sodapop that i’m swallowin'
Should I stop? Yeah, probably.
Tradução da letra
Desculpe-me, desculpe - me Eu não deveria agir tão grosseiramente
Desculpa ter sido rude, mas comi muita comida.
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar!
O que comi ontem à noite? Podem ser as batatas fritas?
Talvez o gelado que me deram de surpresa.
Espero que não penses, que é muito rude da minha parte se eu o segurar, vês, pode magoar a minha barriga.
Por favor, não te zangues comigo porque somos o que comemos.,
Como eu disse que não era eu, eram os meus brócolos.
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar!
O que comi ontem à noite? Podem ser as batatas fritas?
Talvez o gelado que me deram de surpresa.
Espero que não penses, que é muito rude da minha parte se eu o segurar, vês, pode magoar a minha barriga.
Por favor, não te zangues comigo porque somos o que comemos.,
Como eu disse que não era eu, eram os meus brócolos.
Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar! Com licença!
Não queria arrotar!
Quem me dera que houvesse maneiras melhores de dizer que estou a sentir gases
Mas como te digo que a minha barriga está a ficar atrevida
Tenho medo de o segurar.
Porque o que vai acontecer, quem sabe!
Desde que não venha de algum lugar lá em baixo.
(Haha! Rapazes, sabem do que estou a falar.
Todos nós arrotamos às vezes.
Então, deixa-me ouvir o que tens a dizer)
Hickery dickery dock, estou chocado!
Caramba!
O que pode ser?
Eu disse-te brócolos.
Sim, isso mesmo. Esqueci-me, estás a ver?
Por isso, por favor, excepto as minhas desculpas.
Por todos estes arrotos que me seguem: "incomodam-te?»
"Eles não me incomodam!»
É o sodapop que estou a engolir
Devo parar? Sim, provavelmente.