Premiata Forneria Marconi — Paper Charms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Charms" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
How many times, swan
We got cold
You uncorked your wine
How far we drove drunk
On a car of paper charms
Light drawing sun cartoons
Sunday fairs and red ballons
How far we seemed to fly
Calling life a sugar spoon
Pain was a bird to fight
Sending feathered sticky kites
Through the night
Spring saw us leaving
Thinking to slide down a moony river
But reaching just a cardboard sea
The promised wonderland
Cross the drums
Battle sounds
Soon we lost
Our paper wings
Knew the thirst
Knew the pain
Learned to walk
To the man
Trying to stand
We composed
Our best songs
Iron shoes
Tramped on us Mad fanfare
Of dirty tunes
Then we knew
Taste of dust
Learned to fight
To the man
Shaking fists
We composed
Our last songs
New every morning
Our poems will turn with care
Just like the sunflowers
Cause we know the taste of time
How, how far we drove swan
From our fading paper town
Far from your sticky moons
Shiny kites and red ballons
Your nowhere wonderland…
Tradução da letra
Quantas vezes, swan?
Temos frio.
Descorçaste o teu vinho.
Até onde conduzimos bêbados
Num carro de encantos de papel
Desenhos de luz sun desenhos animados
Feiras de domingo e bailes vermelhos
Até onde parecia que voávamos
Chamar a vida de colher de açúcar
A dor era um pássaro para lutar
A enviar papagaios pegajosos com penas
Através da noite
A primavera viu-nos a sair.
A pensar deslizar por um rio moony
Mas alcançando apenas um mar de papelão
O prometido país das maravilhas
Cruzem os tambores
Sons de batalha
Em breve perdemos
As nossas asas de papel
Conhecia a sede
Conhecia a dor
Aprendi a andar
Ao homem
Tentando ficar de pé
Nós compusemos
As nossas melhores canções
Sapatos de ferro
Com fanfarra louca dos EUA
De músicas sujas
Então soubemos
Sabor do pó
Aprendi a lutar
Ao homem
Punhos a tremer
Nós compusemos
As nossas últimas canções
Novas todas as manhãs
Os nossos poemas vão mudar com cuidado.
Tal como os girassóis
Porque conhecemos o sabor do tempo
Como, até onde conduzimos o swan
Da nossa cidade de papel decadente
Longe das tuas luas pegajosas
Papagaios brilhantes e balões vermelhos
O teu país das maravilhas em lado nenhum…