Premiata Forneria Marconi — Mr 9 'Till 5 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr 9 'Till 5" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Shiny shoes, he runs to catch the train
Rockets launched if he is late again
Pushed and squeezed on the sardine machine
To his Mr. Nine till Five routine.
Filing piling on his desk all day
In and out from tray to endless tray;
Tea and biscuits secretary’s legs
Luncheon daydreams over curried eggs.
Yes sir, no sir, on the squawking phone,
Five o’clock rush-hour exhausted home.
T.V., bedtime and excite the wife
Set the clock get up repeat through life.
Mr. Nine till Five …
Down on his knees for the weekend.
All too soon it’s Sunday afternoon
Post the pools and watch the 'Box' till ten
Shuts his eyes, wakes up it’s Monday again …
Tradução da letra
Sapatos brilhantes, ele corre para apanhar o comboio
Foguetes lançados se ele se atrasar de novo
Empurrado e espremido na máquina das sardinhas
Para a rotina do Sr. nove até às cinco.
A empilhar na Secretária o dia todo.
Dentro e fora de bandeja para bandeja sem fim;
Chá e biscoitos Pernas de secretária
Almoços de sonhos sobre ovos secos.
Sim Senhor, não senhor, no telefone gritante,
Às cinco horas de ponta, em casa exausta.
T. V., hora de Dormir e excitar a esposa.
Ponha o relógio a funcionar. repita através da vida.
Sr. nove até às cinco …
De joelhos durante o fim-de-semana.
Muito cedo é domingo à tarde
Postem as piscinas e vigiem a "caixa" até às dez.
Cala-lhe os olhos, acorda é Segunda-feira outra vez …