Premiata Forneria Marconi — La Rivoluzione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rivoluzione" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Gentile pubblico stasera siamo qua
Per un’ottima ragione
Da questa notte finalmente inizier?
la rivoluzione
Perch? faremo briciole dell’immobilit?
Saremo come la salsedine che la divorer?
e se sar? impossibile combattere
cambieremo regole
perch? la regola sar?
Mai! Mai! Senza saltare Mai!
Mai! Mai! Senza ballare Mai!
Allora sar? splendido sentire intorno a te questo battito costante
Mani che si muovono all’unisono con me un cuore gigante
E non puoi fingere
perch? saltare non? certo uguale a spingere
ma di sicuro? pi? facile coi piedi per terra
ma almeno da un punto di vista variabile
Salta ancora una volta
qualcuno ci ascolta
? sempre cos?
E ad ogni passo un suono immenso si propagher?
Chi non salta salter?
Attenti non? il momento di essere lenti
Restando seduti i vostri orizzonti rimangono bassi
e poi saltando si sciolgono i grassi
Mai! Mai! Senza saltare Mai!
Mai! Mai! Senza ballare Mai!
Salta ancora una volta
qualcuno ci ascolta
? sempre cos… si pu?
contare un’ora, un giorno, un anno
un lungo inverno e non stancarsi mai
E come sempre la festa sar?
di un leggerissimo uccello che va Vola pi? in alto, libero ah Gentile pubblico stasera siamo qua
per un’unica ragione
saltare saltare saltare
saltare saltare saltare
finch? la voglia ci deve passare
Salta ancora una volta
qualcuno ci ascolta
? sempre cos… si pu?
contare un’ora, un giorno, un anno
un lungo inverno e non stancarsi mai
Salta ancora una volta …
(risposta) E non stancarsi mai
Tradução da letra
Boa multidão esta noite estamos aqui
Por uma razão muito boa
A partir de hoje finalmente começar?
revolucao
Poleiro? vamos fazer migalhas de imobilidade?
Seremos como o sal que o devora?
e se eu saltar? impossível de lutar
mudaremos as regras.
poleiro? a regra sar?
Mai! Mai! Nunca saltes!
Mai! Mai! Nunca dance!
Então, sar? linda sensação à tua volta esta batida firme
Mãos a moverem-se em uníssono comigo um coração gigante
E não podes fingir
poleiro? saltar bem? é igual a empurrar
mas de certeza? pi? cuidado com os pés no chão
mas pelo menos de um ponto de vista variável
Salta outra vez.
alguém nos ouve
? sempre o quê?
E a cada passo um imenso som vai propagher?
Quem não salta salter?
Cuidado, não? hora de ser lento
Ao sentar seus horizontes permanecem baixos
e depois a gordura a derreter.
Mai! Mai! Nunca saltes!
Mai! Mai! Nunca dance!
Salta outra vez.
alguém nos ouve
? sempre o quê... podes?
conta uma hora, um dia, um ano
um longo inverno e nunca se cansa
E como sempre a festa da sar?
de um pássaro muito leve que voa mais? de pé, livre ... querido público esta noite estamos aqui
por uma única razão
Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump
finch? a marca de nascença tem de passar por nós.
Salta outra vez.
alguém nos ouve
? sempre o quê... podes?
conta uma hora, um dia, um ano
um longo inverno e nunca se cansa
Salta outra vez. …
e nunca se cansa