Premiata Forneria Marconi — Impressioni di settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impressioni di settembre" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Quante gocce di rugiada intorno a me
Cerco il sole ma non c'è
Dorme ancora la campagna, forse no
È sveglia, mi guarda, non so
Già l’odore della terra odor di grano
Sale adagio verso me
E la vita nel mio petto batte piano
Respira la nebbia, penso a te
Quanto verde tutto intorno a ancor più in là
Sembra quasi un mare l’erba
E leggero il mio pensiero vola e va
Ho quasi paura che si perda
Un cavallo tende il collo verso il prato
Resta fermo como me:
Faccio un passo, lui mi vede, è già
Fuggito
Respiro la nebbia, penso a te
No, cosa sono adesso non lo so
Sono como, un uomo in cerca di se stesso
No, cosa sono adesso non lo so
Sono solo, solo il suono del mio passo
Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già:
Il giorno come sempre sarà
Quante gocce di rugiada intorno a me
Cerco il sole ma non c'è
Dorme ancora la campagna, forse no
È sveglia, mi guarda, non so
Già l’odore della terra odor di grano
Sale adagio verso me
E la vita nel mio petto batte piano
Respira la nebbia, penso a te
Quanto verde tutto intorno a ancor più in là
Sembra quasi un mare l’erba
E leggero il mio pensiero vola e va
Ho quasi paura che si perda
Un cavallo tende il collo verso il prato
Resta fermo como me:
Faccio un passo, lui mi vede, è già
Fuggito
Respiro la nebbia, penso a te
No, cosa sono adesso non lo so
Sono como, un uomo in cerca di se stesso
No, cosa sono adesso non lo so
Sono solo, solo il suono del mio passo
Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già:
Il giorno come sempre sarà
Tradução da letra
Quantas gotas de orvalho à minha volta
Eu procuro o sol mas não há
O campo ainda está a dormir, talvez não.
Ela está acordada, está a olhar para mim, não sei.
Já o cheiro da terra cheira a trigo
Salt adagio para mim
E a vida no meu peito bate lentamente
Respira o nevoeiro, eu penso em ti
Quão verde em todo o lado ainda mais além
Quase parece uma erva-do-mar.
E eu li o meu pensamento voa e vai
Tenho quase medo que se perca.
Um cavalo arrasta o pescoço para o prado
Fica quieto como eu:
Eu dou um passo, ele vê-me, ele já está
Fugir
Eu respiro o nevoeiro, eu penso em ti
Não, o que sou agora eu não sei
Sou como, um homem à procura de si mesmo.
Não, o que sou agora eu não sei
Eu sou apenas, apenas o som do meu passo
Mas, entretanto, o sol já está a filtrar através do nevoeiro.:
O dia como sempre será
Quantas gotas de orvalho à minha volta
Eu procuro o sol mas não há
O campo ainda está a dormir, talvez não.
Ela está acordada, está a olhar para mim, não sei.
Já o cheiro da terra cheira a trigo
Salt adagio para mim
E a vida no meu peito bate lentamente
Respira o nevoeiro, eu penso em ti
Quão verde em todo o lado ainda mais além
Quase parece uma erva-do-mar.
E eu li o meu pensamento voa e vai
Tenho quase medo que se perca.
Um cavalo arrasta o pescoço para o prado
Fica quieto como eu:
Eu dou um passo, ele vê-me, ele já está
Fugir
Eu respiro o nevoeiro, eu penso em ti
Não, o que sou agora eu não sei
Sou como, um homem à procura de si mesmo.
Não, o que sou agora eu não sei
Eu sou apenas, apenas o som do meu passo
Mas, entretanto, o sol já está a filtrar através do nevoeiro.:
O dia como sempre será