Prefab Sprout — The Yearning Loins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yearning Loins" de Prefab Sprout.
Letra
You see that boy, so simply pale
All his dreams unspoken
Now in her arms, he’ll quickly heal
The yearning loins have woken
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Sha-da-da-da-da-day
You college boy, you’ve read it all
All your questions loaded
Describe for me, the point at which
The yearning loins exploded
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Who lets you go out untidy?
Who lets you sit very near?
Who lets you fancy her mother?
Who puts her tongue in your ear?
What makes that girl, the lovely swirl
Here where the poor are hurtin'
Not her shoes, not their shine
The yearning loins are stolen
And what they say, hope you’re not shy
Will get you swift and swooning
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Tradução da letra
Vês aquele rapaz tão pálido?
Todos os seus sonhos não falados
Agora, nos braços dela, ele vai curar-se rapidamente.
Os lombos desejosos acordaram
Tira e acena
As tuas meias de tornozelo
As bandeiras brancas da rendição
Ela esforçou-se tanto para não mostrar
Mas ele é o primeiro, o primeiro a saber
Ele faz um voto para ficar livre
Mas isso é a última coisa, a última coisa que ele será
Ela sabe o nome dele, mas pergunta-lhe Quem.
Isso é a pior coisa, a pior coisa a fazer.
Sha-da-da-DA-DA-DA-day
Seu Universitário, já leu tudo.
Todas as suas perguntas carregadas
Descreva-me, o ponto em que
Os lombos ardentes explodiram
Tira e acena
As tuas meias de tornozelo
As bandeiras brancas da rendição
Ela esforçou-se tanto para não mostrar
Mas ele é o primeiro, o primeiro a saber
Ele faz um voto para ficar livre
Mas isso é a última coisa, a última coisa que ele será
Ela sabe o nome dele, mas pergunta-lhe Quem.
Isso é a pior coisa, a pior coisa a fazer.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Quem te deixa sair desarrumado?
Quem te deixa sentar perto?
Quem te deixa gostar da mãe dela?
Quem põe a língua dela no teu ouvido?
O que faz aquela rapariga, o lindo rodopio
Aqui onde os pobres estão a sofrer
Nem os sapatos, nem o brilho deles.
Os lombos desejosos são roubados.
E o que dizem, espero que não sejas tímido.
Vai-te apanhar rápido e a desmaiar.
Ela esforçou-se tanto para não mostrar
Mas ele é o primeiro, o primeiro a saber
Ele faz um voto para ficar livre
Mas isso é a última coisa, a última coisa que ele será
Ela sabe o nome dele, mas pergunta-lhe Quem.
Isso é a pior coisa, a pior coisa a fazer.
Ela esforçou-se tanto para não mostrar
Mas ele é o primeiro, o primeiro a saber
Ele faz um voto para ficar livre
Mas isso é a última coisa, a última coisa que ele será
Ela sabe o nome dele, mas pergunta-lhe Quem.
Isso é a pior coisa, a pior coisa a fazer.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh