Prefab Sprout — The Ice Maiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ice Maiden" de Prefab Sprout.
Letra
You wish to know my name
I’m the ice maiden
I think perhaps you like being unhappy
I’m the ice maiden — the limit of your dreams
Arctic winds blow and still you believe
Loves makes you one of the chosen
Die in the snow — i’ll never grieve
So what if tomorrow you’re frozen
Death is a small price for heaven
Welcome to the glow of high octane affairs
Esperanto style and blonde disheveled hair
Subterranean streams, duckling you’re a swan
Infinites of dreams imploding into one
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
You’re the ice maiden
Standing on the boulevard
I’ve always known your name
You’re the ice maiden
Let you and i grow frosty together
You’re the ice maiden — today you meet your match
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
Tradução da letra
Queres saber o meu nome
Sou a donzela do gelo
Acho que talvez gostes de ser infeliz.
Sou a donzela do gelo - o limite dos teus sonhos
Ventos árticos sopram e ainda acredita
Os amores fazem de ti um dos escolhidos
Morre na neve - nunca vou sofrer
E se amanhã estiveres congelado?
A morte é um pequeno preço para o céu
Bem-vindos ao brilho dos assuntos de altas octanas.
Estilo Esperanto e cabelo loiro desavergonhado
Riachos subterrâneos, patinhos és um cisne
Infinitos de sonhos implodindo em um
Todas aquelas noites sonhei contigo
Para onde terão ido?
És a donzela do gelo
De pé na Avenida
Sempre soube o teu nome.
És a donzela do gelo
Deixa-nos ficar gelados juntos.
És a donzela do gelo. hoje conheces o teu par.
Rapariga quando eu Ardo-inferno nada é o mesmo
Vou cantar as tuas lindas chicotadas Loiras
Estamos a falar de fogo-estamos a falar de chama
Estamos a falar de gelo em cinzas.
Mas a morte é um pequeno preço para o céu
Todas aquelas noites sonhei contigo
Para onde terão ido?
Rapariga quando eu Ardo-inferno nada é o mesmo
Vou cantar as tuas lindas chicotadas Loiras
Estamos a falar de fogo-estamos a falar de chama
Estamos a falar de gelo em cinzas.
Mas a morte é um pequeno preço para o céu