Prefab Sprout — Moon Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Dog" de Prefab Sprout.
Letra
The funeral cars crawl down
The heartbreak side of town
The mourners all discuss
The boy who caused a fuss
We chopped a billion trees to print up eulogies
But guys we should have guessed
The girls would say it best
…MOONDOG!
Love. 'Cos love’s the final word
Nothing crosses love
Reason has to bow if love demands it
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
The world was younger then
— In bed asleep by ten
And daddies shook their fists
At hidden communists
The earth was merely round
Before the slapback sound
Is there one spell can bring
The once and future king?
…MOONDOG!
Cut… To somewhere deep in space
Beyond the Colonel’s arms
Handsome doggone rake the truly weightless
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
Tradução da letra
Os carros funerários rastejam para baixo
The heartbreak side of town
Todos os enlutados discutem
O rapaz que causou uma confusão
Cortámos mil milhões de árvores para fazer elogios.
Mas rapazes devíamos ter adivinhado.
As raparigas diriam melhor
... MOONDOG!
Amor. Porque o amor é a última palavra
Nada cruza o amor
A razão tem de se curvar se o amor o exige
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
Lá em cima uma bandeira voará para a mãe e tarte de maçã
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
The one place left to play
- O regresso está a caminho.
O mundo era mais jovem na altura
- Na cama a dormir às dez.
E os pais abanaram os punhos
Em comunistas escondidos
A terra era apenas redonda
Antes do som do slapback
Há um feitiço que possa trazer
O rei outrora e futuro?
... MOONDOG!
Corta ... para algum lugar profundo no espaço
Além dos braços do Coronel
Belo raio de cão, o verdadeiramente sem peso.
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
Lá em cima uma bandeira voará para a mãe e tarte de maçã
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
The one place left to play
- O regresso está a caminho.
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
Lá em cima uma bandeira voará para a mãe e tarte de maçã
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
MOONDOG! - Adivinha quem está na lua
The one place left to play
- O regresso está a caminho.