Prefab Sprout — Jesse James Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesse James Symphony" de Prefab Sprout.
Letra
'til the day they fold his arms across his chest
He’s a long way from the cradle
And his ma’s authority
But it only seems a minute
Since he stood over his bed
And she tried to tell him something
Now what the hell was it she said ???
Jesse james is thinking of the breaks he never had
And the gene that cursed his blood group rhesus-bad
Jesse james lived money
His account was in the black
'til the day he stopped a bullet with his back
Well the zip cose may read vegas
But the heart beats tupelo
And a footstep is such a small thing
That it’s neither here nor there
'til you string those steps together
And find home is way back, way back where?
Jesse james was never
Part of lifes great symphony
All he heard were penny whistles out of key
Jesse james he promised:
«i will never die afraid»
That boy perjured every vow he ever made
Tradução da letra
até ao dia em que lhe dobram os braços no peito
Ele está muito longe do berço
E a autoridade da mãe dele
Mas parece apenas um minuto
Desde que ele ficou em cima da cama
E ela tentou dizer-lhe algo.
O que é que ela disse???
O Jesse james está a pensar nos intervalos que nunca teve.
E o gene que amaldiçoou o seu grupo sanguíneo rhesus-bad
O Jesse james vivia com dinheiro.
A sua conta estava no preto.
até ao dia em que parou uma bala com as costas
Bem, o cose zip pode ler vegas.
Mas o coração bate tupelo
And a footstep is such a small thing
Que não está aqui nem ali
até juntares esses passos
E encontrar o lar é voltar, voltar para onde?
Jesse james nunca foi
Parte da grande sinfonia da vida
Tudo o que ele ouviu foi a penny assobiar fora de Tom.
Jesse james ele prometeu:
"nunca morrerei com medo»
Aquele rapaz cometeu perjúrio em todos os votos que fez.