Prefab Sprout — Hey Manhattan! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Manhattan!" de Prefab Sprout.
Letra
The brooklyn bridge stretches below me A billion souls all dying to know me Well here i am ! loaded with promise
And knee deep in grace
What i want is here on my face and
I feel like i own the whole damn place
Hey manhattan ! here i am ! call me star-struck uncle sam.
Strolling fifth avenue
— just to think sinatra’s been here too
These myths we can’t undo they lie in wait for you
We live them till they’re true,
Manhattan doobie doo. hey manhattan doobie doo.
Someday’s you’ve got to get outside — look there’s «the carlyle»
That’s the place where kennedy stayed,
And where were you when he died?
(yeah some things are slow to fade.)
There they were — loaded with promise
Knee deep in fate — when what you want shows on your face
All that’s left litters the whole damn place
Hey manhattan ! here i am ! call it bad luck uncle sam.
Scrounging fifth avenue
— just to think the poor could live here too
But what are they to do? these myths belong to you,
We live them till they’re true,
Manhattan doobie doo. hey manhattan doobie doo
Tradução da letra
A ponte de brooklyn estende-se por baixo de mim um bilião de almas todas desejosas de me conhecer bem aqui estou eu ! carregado com a promessa
E ajoelhado na graça
O que eu quero está aqui na minha cara e
Sinto que sou dono de tudo.
Manhattan ! aqui estou eu ! Trate-me por tio sam.
Passeando pela Quinta Avenida
- só de pensar que o sinatra também esteve aqui.
Estes mitos que não podemos desfazer estão à tua espera
Vivemo-los até serem verdadeiros,
Manhattan doobie doo. hey manhattan doobie doo.
Um dia tens de ir lá para fora-olha lá está " o carlyle»
Foi onde o kennedy ficou.,
E onde estava quando ele morreu?
(sim, algumas coisas são lentas a desaparecer.)
Lá estavam eles, cheios de promessas.
Até aos joelhos no destino-quando o que queres aparece na tua cara
Tudo o que resta ilumina todo o maldito lugar.
Manhattan ! aqui estou eu ! chama-lhe azar Tio sam.
A limpar a Quinta Avenida.
só de pensar que os pobres também podem viver aqui.
Mas o que devem eles fazer? estes mitos pertencem-te,
Vivemo-los até serem verdadeiros,
Manhattan doobie doo. hey manhattan doobie doo