Prefab Sprout — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Prefab Sprout.
Letra
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
There is no Chicago urban blues,
More heartfelt than my lament for you.
I’m a liberal guy,
Too cool for the macho ache,
With a secret tooth,
For the cherry on the cake.
With a pious smile,
A smile that changes what I say.
While I waste my time,
In regretting that the days,
Went from perfect to just O.K.
Lordy, what would I do?
Don’t call me possessive,
But God if he’s smoochin' with you.
I’s a jealous boy root,
The world should be free,
But don’t you go following suit
My heart is aligned
It couldn’t be neutral,
I couldn’t be that way inclined.
It’s hard to defend, ba ba ba, ba, ba ba,
These feelings tuppent up friend.
It’s cruel, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba Its cruel, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba,
ba ba It’s cruel, it’s crueler than cruel.
But cruel is the gospel that’s sets us all free,
Then takes you away from me.
Should a love be tender,
And bleed out loud?
Or be tougher than tough,
And prouder than proud.
If I’m troubled by every Folding of your skirt,
Am I guilty of every
Male inflicted hurt?
But I don’t know how
To describe the Modern Rose,
When I can’t refer to Her shape against her clothes.
With the fever of purple prose.
But cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
My contribution, to urban blues.
Tradução da letra
Cruel é o evangelho que nos liberta a todos,
Então leva-te para longe de mim.
Não há Chicago urban blues,
Mais sincero do que o meu lamento por ti.
Sou um tipo liberal.,
Demasiado fixe para a dor machista,
Com um dente secreto,
Pela cereja no bolo.
Com um sorriso piedoso,
Um sorriso que muda o que eu digo.
Enquanto perco o meu tempo,
Lamentando que os dias,
Passou de perfeito para apenas ok.
Meu Deus, o que é que eu faria?
Não me chames possessivo.,
Mas Deus se ele está a beijar-te.
Eu sou uma raiz ciumenta,
O mundo deve ser livre,
Mas não vás atrás do fato.
O meu coração está alinhado
Não podia ser neutro.,
Não podia estar inclinado para isso.
É difícil de defender.,
Estes sentimentos, amigo.
É cruel. é cruel.,
é cruel, mais cruel do que cruel.
Mas cruel é o evangelho que nos liberta a todos,
Então leva-te para longe de mim.
Should a love be tender,
E sangrar em voz alta?
Ou ser mais duro que duro,
E mais orgulhoso do que orgulhoso.
Se me incomoda cada dobragem da tua saia,
Sou culpado de tudo
Um homem ferido?
Mas não sei como
Para descrever a rosa moderna,
Quando não me posso referir à forma dela contra as roupas.
Com a febre da prosa púrpura.
Mas cruel é o evangelho que nos liberta a todos,
Então leva-te para longe de mim.
Cruel é o evangelho que nos liberta a todos,
Então leva-te para longe de mim.
A minha contribuição, para o blues urbano.