Prefab Sprout — Andromeda Heights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andromeda Heights" de Prefab Sprout.
Letra
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
And after our labours the stars will be neighbours
We’ll take our place with them in space
We’re not using concrete or plaster or wood —
They’d lower the tone of our new neighbourhood
And mortar will crumble with age and neglect
We’re building our home upon love and respect
And when we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
Our plans are ambitious — a blueprint of wishes
That will come true and when they do…
Folks in the valley will look up and say
«You've finally built it can we come and stay ?»
And cynics will marvel and say «we confess —
There were times when we thought it was just an address !
But now that we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights
Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights
Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights.»
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
And after our labours the stars will be neighbours
We’ll take our place with them in space
Tradução da letra
Estamos a construir uma casa ao lado de uma montanha.
Acima das nuvens, ao lado do céu
E depois do nosso trabalho as estrelas serão vizinhas
Tomaremos o nosso lugar com eles no espaço.
Não estamos a usar cimento, gesso ou madeira. —
Baixariam o tom do nosso novo bairro.
E a argamassa se desintegrará com a idade e a negligência
Estamos a construir a nossa casa com amor e respeito.
E quando a construirmos chamaremos de Andromeda Heights.
Quando a construirmos chamaremos de Andromeda Heights.
Quando a construirmos chamaremos de Andromeda Heights.
Estamos a construir uma casa ao lado de uma montanha.
Acima das nuvens, ao lado do céu
Os nossos planos são ambiciosos - um projecto de desejos
Isso se tornará realidade e quando o fizerem…
As pessoas do Vale olharão para cima e dirão:
"Finalmente construíste-o podemos vir e ficar ?»
E os cínicos vão maravilhar-se e dizer " confessamos —
Houve alturas em que pensámos que era só uma morada !
Mas agora que o vimos sabemos que é Andromeda Heights.
Agora que o vimos sabemos que é Andromeda Heights
Agora que o vimos, sabemos que é Andromeda Heights.»
Estamos a construir uma casa ao lado de uma montanha.
Acima das nuvens, ao lado do céu
E depois do nosso trabalho as estrelas serão vizinhas
Tomaremos o nosso lugar com eles no espaço.