Precisions — If This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is Love" de Precisions.
Letra
Hear me girl
You tell me you love me
But you’ve been seen with somebody else
Hear me girl
You tell me you want me
But I’ve been sittin' here all by myself
If this is love, oh baby
Then I’d rather be lonely
If this is love, oh baby
Then I’d rather be free
Your attitudes have changed so much
It makes me feel like I’ve lost my touch
The things we try to do just ain’t the same
Your love for me has turned into a game
Ohh baby
In a moment of tenderness
I can almost see, almost see the love
But was it really there
Or was it just playin' another one of our games
Someone please tell me
Is the girl for real
Or is she tryin' to destroy the love that I feel
You’re not the girl that stood beside me yesterday
You’re not the girl that cared in that lovin' way
But now I wanna be in reality
And realize just what’s happenin' to me
Tradução da letra
Ouve-me rapariga
Dizes-me que me amas
Mas foste visto com outra pessoa.
Ouve-me rapariga
Diz - me que me queres
Mas tenho estado aqui sentada sozinha
Se isto é amor, oh baby
Então prefiro estar sozinho.
Se isto é amor, oh baby
Então prefiro ser livre.
As tuas atitudes mudaram tanto.
Faz-me sentir como se tivesse perdido o meu toque
As coisas que tentamos fazer não são as mesmas
O teu amor por mim transformou-se num jogo
Ohh baby
Num momento de ternura
Quase consigo ver, quase ver o amor
Mas estava mesmo lá?
Ou estava apenas a jogar outro dos nossos jogos
Alguém me diga, por favor.
É a rapariga de verdade
Ou está a tentar destruir o amor que sinto
Não és a rapariga que esteve ao meu lado ontem.
Não és a rapariga que se preocupava assim
Mas agora quero estar na realidade
E perceber o que me está a acontecer