Precious Wilson — If I Loved You Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Loved You Less" de Precious Wilson.
Letra
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Help me, help me
Don’t let me go on living on a borrowed dream
Help me, help me
Just tell me things are really better than they seem
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
Oh, I told myself I’m going close the door
But I need your love, I just can’t live without it
So I play this crazy game
Without rules, without a name
No one knows what will be
I fall deeper every day
But you seem to slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But I can’t change my feelings love’s tying
What’s the sense of saying «Baby, leave them all!»
If you will ever leave me, I’ll be dying
So if you only come around
We could find some common ground
Now is the time, you will see
Oh, I fall deeper every day
But you only slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Tradução da letra
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Amavas-me mais sinceramente?
Ajuda-me, ajuda-me
Não me deixes continuar a viver num sonho emprestado
Ajuda-me, ajuda-me
Diz-me que as coisas são melhores do que parecem.
Se te amasse menos, talvez me amasses mais.
Mas não posso fazer nada.
Disse a mim mesmo que ia fechar a porta.
Mas preciso do teu amor, não posso viver sem ele.
Então eu jogo este jogo louco
Sem regras, sem nome
Ninguém sabe o que será
Cada dia me afundo mais
Mas pareces deslizar para longe, para longe, para longe
Se te amasse menos, talvez me amasses mais.
Mas não posso mudar os meus sentimentos O amor está a amarrar
Qual é o sentido de dizer " Querida, deixa-os todos!»
Se alguma vez me deixares, estarei a morrer.
Por isso, se ao menos apareceres ...
Podíamos encontrar alguma coisa em comum.
Agora é a hora, você vai ver
Oh, eu cai cada dia mais fundo
Mas só deslizas para longe, para longe, para longe
Se te amasse menos, talvez me amasses mais.
Mas não posso fazer nada.
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Amavas-me mais sinceramente?
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Gostavas mais de mim?
Se te amasse menos
Amavas-me mais sinceramente?