Precious Child — My Little Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Problem" de Precious Child.
Letra
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again
Down from my eyes
World alive inside me Bright now capsized
Life I sent away
On my little waters
Darker than the sea
Master of all my feelings
Please protect me I will arise
With or without what’s me Life won’t tread on me Life won’t keep me still
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I’ve bled too much
For the weakest answer
I have my life
I have my mind
In my life I’m living
I don’t even want hope
I want the sea to hold me
I’ll just swim away
If I can’t have
Escape from all that harms me I know the answer
I will free the slave
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
Life of waters
One I never answered
One I always needed
One I put below me Why would I choose
To discard my only answer?
I couldn’t take it I still can’t at all
If I had a loophole
If I had the easy way
I wouldn’t do this
I wouldn’t drown it all
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x4
Tradução da letra
Eu tenho uma maneira
Há uma maneira
Serás o mestre
Serás o escravo
Eu serei o tal
Isso tira-o
Tu serás o tal
Isso dá-te hoje
O meu pequeno problema
Com dor
Sempre que tento
Não está lá outra vez.
Para baixo dos meus olhos
O mundo vivo dentro de mim brilhante agora virou
A vida que mandei embora
Nas minhas pequenas águas
Mais escuro que o mar
Mestre de todos os meus sentimentos
Por favor, protege-me. eu erguer-me-ei.
Com ou sem o que é a minha vida não vai pisar a minha vida não me vai manter quieto
Eu tenho uma maneira
Há uma maneira
Serás o mestre
Serás o escravo
Eu serei o tal
Isso tira-o
Tu serás o tal
Isso dá-te hoje
O meu pequeno problema
Com dor
Sempre que tento
Não está lá outra vez x2.
Já sangrei demais.
Para a resposta mais fraca
Tenho a minha vida
Tenho a minha mente
Na minha vida estou a viver
Nem sequer quero esperança.
Quero que o mar Me abrace
Eu vou nadar para longe
If I can't have
Fugir de tudo o que me magoa eu sei a resposta
Eu libertarei o escravo.
Eu tenho uma maneira
Há uma maneira
Serás o mestre
Serás o escravo
Eu serei o tal
Isso tira-o
Tu serás o tal
Isso dá-te hoje
O meu pequeno problema
Com dor
Sempre que tento
Não está lá outra vez x2.
Eu tenho uma maneira
Há uma maneira
Serás o mestre
Serás o escravo
Eu serei o tal
Isso tira-o
Tu serás o tal
Isso dá-te hoje
Vida das águas
Uma que nunca respondi
Um que sempre precisei
Um que pus por baixo de mim porque escolheria
Descartar a minha única resposta?
Eu não aguentava, eu ainda não aguentava.
Se eu tivesse uma falha
Se eu tivesse a maneira mais fácil
Eu não faria isto.
Eu não afogaria tudo.
Eu tenho uma maneira
Há uma maneira
Serás o mestre
Serás o escravo
Eu serei o tal
Isso tira-o
Tu serás o tal
Isso dá-te hoje
O meu pequeno problema
Com dor
Sempre que tento
Não está lá outra vez x4.