Prayer For Cleansing — A Dead Soul Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dead Soul Born" de Prayer For Cleansing.
Letra
walk through nature’s dweeling
hide from obscure trees listening
winter brings gloom, brings remnants of our shadows
twilight casts shadows on those who
espouse their fate
ice pricks necks like knives, leaving
shards of cadaverous skin
tears spout from my eyes, shunned from
mankind’s den
gathering sunlight, gathering night’s
frigid air
sharpen wood to impate myself, no more will words torment
floating downward, sleep eternal
born from wombs of cruelty
leaves escape to be alone
rope suffocates short breaths
an angel screams to take me home
try to find solace in heavenly stars,
under skies above
submerge beneath the cold river’s tongue
my soul died a martyr for pain
golden rays of soft yellow light
accentuate the harsh, stinging rain
snow starts to fall
my tears start to freeze
nature brings forth her cold winter’s breeze
my heart has been shunned, i fail to care
nary are those whose dreams i do share
waking from eternal slumber
to find my wrists slit open
demons chase me behind the sun
dreaming from another’s body
my life eradicated
my nightmares have just begun
Tradução da letra
caminhe pela natureza
esconder das árvores obscuras a ouvir
o inverno traz tristeza, traz restos das nossas sombras
o crepúsculo lança sombras sobre aqueles que
defendam o seu destino
ice pricks pescoços como facas, deixando
pedaços de pele de cadáver
lágrimas brotam dos meus olhos, evitadas de
o covil da humanidade
a apanhar a luz do sol, a apanhar a noite
ar frígido
afiar madeira para me impicar, não mais as palavras atormentarão
flutuando para baixo, dormindo eternamente
nascido de ventres de crueldade
deixa escapar para ficar sozinho
corda sufoca respiração curta
um anjo grita para me levar para casa
tente encontrar consolo nas estrelas celestiais,
debaixo do céu
submergir sob a língua do Rio Frio
a minha alma morreu mártir da dor
raios dourados de luz amarela macia
acentua a chuva dura e ardente
a neve começa a cair
as minhas lágrimas começam a congelar
a natureza traz a brisa fria do inverno
o meu coração foi rejeitado, eu não me importo
não são aqueles cujos sonhos eu partilho
acordar do sono eterno
para encontrar os meus pulsos abertos
demónios perseguem-me atrás do sol
sonhando com o corpo de outro
a minha vida foi erradicada.
os meus pesadelos acabaram de começar.