Prawn — Wesley's Pipe Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wesley's Pipe Dreams" de Prawn.
Letra
I let you down again
Through your point of view
I’ve made a mess of my whole life
I can’t change your perception
You’re best without knowing I have no sympathy
He was my dad too
You moved out west
I stayed back east
Strictly for the family
September brought me nothing but pain
You left me for dead, so I left you a note
It read «Please leave me alone
So I can lick my wounds and get back up on my feet.»
A subtle scene of imagery you called it as it was
I called you up to let you know I’ve been rehearsing this
For that one day we hash this shit out
I’m not breaking down, I’m building up
It’s not that I don’t care, I’ve just been hurt
I’m telling everyone about you
I can’t believe it’s almost been eight years
It’s like a bad dream, we’re only getting older
Tradução da letra
Desiludi-te outra vez.
Através do seu ponto de vista
Fiz uma bagunça de toda a minha vida
Não posso mudar a tua percepção.
És melhor sem saber que Não tenho compaixão.
Ele também era meu pai.
Mudaste-te para oeste.
Fiquei no leste.
Estritamente para a família.
Setembro não me trouxe nada além de dor
Deixaste-me a morrer, por isso deixei-te um bilhete.
Dizia: "Por favor, deixa-me em paz.
Para que eu possa lamber as minhas feridas e voltar a levantar-me.»
Uma cena subtil de imagens que lhe chamaste como era.
Liguei-te para te dizer que tenho ensaiado isto.
Por isso um dia vamos acabar com esta merda
Não estou a avariar, estou a construir.
Não é que não me importe, acabei de ser ferido.
Estou a contar a toda a gente sobre ti.
Não acredito que passaram quase oito anos.
É como um pesadelo, só estamos a envelhecer.