Prateek Kuhad — Into the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Night" de Prateek Kuhad.
Letra
When I was young I could tell between the moon and the stars
And I would hold my breath underwater for a minute and a half
you came along, to be my baby
And then you came along, to be my darlin
Love, when did I learn to be perfectly fine, with the
wind in my hair and the cold of my feet
was gone then you came along to be my baby
love, then you came along, to be my darling
It was love before I even held your hands
It was love and I could tell that I was weak
in the knees and so we danced our time away
into the night
I thought I was, born in a jungle but I was born
in a palace of green and I couldn’t stay
another night without holding my knees between yours
another night without feeling your lips on mine
baby if they, call me a failure you could be my prize
if my life is a joke, you could be my smile
another home, another land, another city
if it means that i could be a better man in your eyes
It was love before I even held your hands
It was love and I could tell that I was weak
in the knees and so we danced our time away
into the night
It was love, before i even closed my eyes
It was love and I could tell that you were holding your breath
And so we sang our hearts, out into the night.
(Thanks to Vikram for these lyrics)
Tradução da letra
Quando eu era jovem eu podia dizer entre a lua e as estrelas
E eu sustinha a respiração debaixo de água por um minuto e meio
tu apareceste, para seres o meu bebé
E depois apareceste tu, para seres a minha querida
Amor, quando é que aprendi a estar perfeitamente bem, com o
o vento no meu cabelo e o frio dos meus pés
foi-se embora E tu apareceste para ser o meu bebé.
amor, depois apareceste tu, para seres a minha querida
Foi amor antes de te dar as mãos.
Foi amor e percebi que era fraco.
nos joelhos e assim dançamos o nosso tempo
na noite
Pensei que tinha nascido numa selva mas nasci
num palácio verde e eu não podia ficar
mais uma noite sem segurar os meus joelhos entre os teus
mais uma noite sem sentir os teus lábios nos meus
querida, se eles me chamarem falhada podes ser o meu prémio
se a minha vida é uma piada, podes ser o meu sorriso
outra casa, outra terra, outra cidade
se isso significa que eu poderia ser um homem melhor nos teus olhos
Foi amor antes de te dar as mãos.
Foi amor e percebi que era fraco.
nos joelhos e assim dançamos o nosso tempo
na noite
Foi amor, antes mesmo de fechar os olhos
Foi amor e percebi que estavas a suster a respiração.
E assim cantamos os nossos corações, para a noite.
(Thanks to Vikram for these lyrics for these lyrics)