Praise Ye Jah — Haile Selassie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haile Selassie" de Praise Ye Jah.
Letra
Congo just hear da tune
Rise inna the palace
Inna Ethiopia you there, you know
Well I say woe onto those
Who are wise in there own eyes
And yet they prudent in them own sight
Remember say you got
Wolf there inna sheep clothes
Yet things will be alright, oh culture
Living in Rome my people how safe you are
Away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black belongs to the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love filled with righteousness for I and I
Keep I safe in your arms Emperor Selassie I
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
In there own self will they kill to make it high
I and I, marketin Black people when I saw my rights
Open your eyes, yo
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
I ah the blood and fire warrior, travellin from in those time
Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier
That never yet lef mi mind
Fruitful bowl Empress? Marva? she has been so devine
Let them know we must go to mount Zion, and ah full time
Babylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key
So long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
Hey living in Rome Black people how safe you are
Away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black created the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love the land for I and I
Keep us safe in your arms Emperor Selassie I
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
Babylon in your own self will they kill to make it high
I and I…
Tradução da letra
Congo apenas ouve a melodia
Ergue-te no Palácio
Inna Ethiopia você lá, você sabe
Bem, eu digo "Ai daqueles"
Que são sábios nos seus próprios olhos
E, mesmo assim, são prudentes à sua vista.
Lembra-te de dizer que tens
Lobo lá dentro roupas de ovelha
Mas as coisas vão ficar bem, oh cultura
Vivendo em Roma meu povo como você está seguro
Longe da tua casa eu digo que estás tão longe
Ele foi coroado por ter lutado tantas guerras.
O negro pertence ao trono Melquisedeque. lê as estrelas.
Ouro Vermelho e verde honra a terra, enche o meu coração de alegria
Você se desdobra, príncipe e princesa faz o seu comboio
A terra do amor cheia de Justiça para mim e para mim
Mantenha-me seguro nos seus braços Imperador Selassie I
Salve o rei Selassie, a própria majestade devina da Etiópia
Emanuel, Santo, Santo
Leva-nos para casa Marcus Garvey.
Primeiro antigo Rei da criação
Do hemisfério ocidental como pedido de repatriamento
Palavras astutas não são fonte de inspiração
Causando dor, criando uma armadilha na nação.
Lá dentro, eles matarão para se elevarem.
Eu e eu, marketin pessoas negras quando vi os meus direitos
Abre os olhos, yo
Salve o rei Selassie, a própria majestade devina da Etiópia
Emanuel, Santo, Santo
Leva-nos para casa Marcus Garvey.
Eu ah o guerreiro de sangue e fogo, travellin daquela época
Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier
Isso ainda não me interessa
Imperatriz frutífera? Marva? ela tem sido tão devine
Diz-lhes que temos de ir ao Monte Sião, e a tempo inteiro.
A Babilónia libertou os cativos. diz ao Emanuel que tem a chave.
Tanto tempo e tantos anos você inna Babylon e chorar lágrimas desperdiçadas
Salve o rei Selassie, a própria majestade devina da Etiópia
Emanuel, Santo, Santo
Leva-nos para casa Marcus Garvey.
A viver em Roma, negros, como estás seguro.
Longe da tua casa eu digo que estás tão longe
Ele foi coroado por ter lutado tantas guerras.
Black criou o trono Melquisedeque leu as estrelas
Ouro Vermelho e verde honra a terra, enche o meu coração de alegria
Você se desdobra, príncipe e princesa faz o seu comboio
A terra do amor a terra para mim e para mim
Mantenha-nos seguros nos seus braços Imperador Selassie I
Salve o rei Selassie, a própria majestade devina da Etiópia
Emanuel, Santo, Santo
Leva-nos para casa Marcus Garvey.
Primeiro antigo Rei da criação
Do hemisfério ocidental como pedido de repatriamento
Palavras astutas não são fonte de inspiração
Causando dor, criando uma armadilha na nação.
A Babilónia em si mesma matarão para a tornar alta.
Eu e eu…