Powerspace — Right On, Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right On, Right Now" de Powerspace.
Letra
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
I live to pass time
It makes sense in my mind
But that’s not a reason
To keep this weak heart beating
And I know that this place
And these walls and this race
Will melt down in one breath
And leave it all behind me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge so inviting, yeah
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You stand up and I bow
Right on, right now
I’m always hoping for some enjoyment from disappointment
I can feel the misery from some place deep inside of me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge calls me
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You make my bed, I’ll make your day
I’ll write down every word you say
And stuff it in a record sleeve
And make sure no one ever, ever finds it
Can you save me now?
Someone, somehow
Right on, right now
Tradução da letra
Os meus pés estão a baralhar
As nuvens rolam para dentro, o vento no meu pescoço
Mas cada dia é uma tempestade
Estou sempre a voltar.
Vivo para passar o tempo
Faz sentido na minha mente.
Mas isso não é uma razão.
Para manter este coração fraco a bater
E eu sei que este lugar
E estas paredes e esta corrida
Derreterá em uma respiração
E deixar tudo para trás
Os meus pés estão a baralhar
As nuvens rolam para dentro, o vento no meu pescoço
Mas cada dia é uma tempestade
Estou sempre a voltar.
Os meus joelhos tremem
The cliff's edge so inviting, yeah
O raio atinge o meu peito
Mas o choque é tão rotineiro para mim hoje em dia.
Levanta-te e eu curvo-me.
Certo, agora mesmo.
Estou sempre à espera de algum prazer da desilusão.
Posso sentir a miséria de um lugar bem dentro de mim
Os meus pés estão a baralhar
As nuvens rolam para dentro, o vento no meu pescoço
Mas cada dia é uma tempestade
Estou sempre a voltar.
Os meus joelhos tremem
A borda do penhasco chama-me
O raio atinge o meu peito
Mas o choque é tão rotineiro para mim hoje em dia.
Fazes a minha cama, eu faço o teu dia
Vou escrever tudo o que disseres.
E enfia-o numa manga de discos
E certifica-te que nunca ninguém a encontra.
Podes salvar-me agora?
Alguém, de alguma forma
Certo, agora mesmo.