Powerspace — Choose Your Own Adventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choose Your Own Adventure" de Powerspace.
Letra
I want a box around myself
So they can put me on the shelf
To see the way I live
But the holes are blocked
By everybody else inside
As far as I can tell
They’re all living well
Living better, still
Oh, that’s the way it is
Climbing up the corporate ladder
Trying to escape through the roof
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
It’s not a problem, it’s hell
We only do what people tell
But can you tell me, anyone
The consequences of setting someone free?
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
Have you ever felt the pinch
When you life’s confined?
Well, get your ass in line
It’s hard not to care what they say
I’d like to think we’ll break away
I don’t believe that growing up
Means cashing out and giving up
Can you explain lives led in vain?
It seems like everybody’s looking for their way out
This box contains just one thing
The fact that I will probably never find a way
Can’t you help me fade out?
You know that everybody’s looking for their way out
Tradução da letra
Quero uma caixa à minha volta.
Para me porem na prateleira.
Para ver como vivo
Mas os buracos estão bloqueados.
Por toda a gente lá dentro
Tanto quanto sei
Estão todos a viver bem.
Vivendo melhor, ainda
É assim que as coisas são.
Subir a escada corporativa
Tentando escapar pelo telhado
Pode explicar as vidas levadas em vão?
Parece que toda a gente está à procura da sua saída.
Não há problema, é um inferno.
Só fazemos o que as pessoas dizem
Mas podes dizer-me, qualquer um?
As consequências de libertar alguém?
Pode explicar as vidas levadas em vão?
Parece que toda a gente está à procura da sua saída.
Alguma vez sentiste o aperto
Quando a tua vida está confinada?
Põe-te na fila.
É difícil não me importar com o que dizem.
Gostava de pensar que nos vamos separar.
Não acredito que crescer
Significa levantar e desistir
Pode explicar as vidas levadas em vão?
Parece que toda a gente está à procura da sua saída.
Esta caixa contém apenas uma coisa.
O facto de que provavelmente nunca encontrarei uma maneira
Não me podes ajudar a desaparecer?
Sabes que toda a gente está à procura da sua saída.