Powderfinger — Thrillology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrillology" de Powderfinger.
Letra
For every story gone untold
There’s a secret that dissolves
So many pieces still unsolved
You’re not quite who you think you are
Can see the symptoms from afar
I’m hosin' down, you’re shootin' star
There you go again to fall
Waitin' on a friend to call
If you wait, I’m gonna drive it home
(Carry all of this away from here)
If you wait, I’m gonna drive it home
(Kiss you every time the rains appear)
Sometimes we wish for far away
But somethin' always makes me stay
Far too strong a bond to try and break
You know exactly where you’ve been
The shootin' star is hardly seen
Outshined by every other beam
There you go again to fall
Waitin' on a friend to call
If you wait, I’m gonna drive it home
(Carry all of this away from here)
If you wait, I’m gonna drive it home
(Kiss you every time the rains appear)
If you wait, I’m gonna drive it home
(I'm feelin' richer, I’m feelin' taller)
(I feel like every time I try to fit the picture)
If you wait, I’m gonna drive it home
(I've got to keep up with all the others)
(Lookin' for whatever we were never to discover)
Now you’re ringin' out slowly
Like cathedral bells
And you’d sleep through Heaven
Just to get to hell
Now you drop away slowly
Like the autumn leaves
But you lose your color
When you hit the street
When you hit the street
When you hit the street
Tradução da letra
Para todas as histórias que não foram contadas
Há um segredo que se dissolve
Tantas peças ainda por resolver
Não és bem quem pensas que és.
Pode ver os sintomas de longe
Estou em baixo, estás a disparar.
Lá estás tu outra vez a cair
Esperando um amigo para ligar
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(Carry all of this away from here)
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(Kiss you every time the rains appear)
Às vezes desejamos longe
Mas algo sempre me faz ficar
Uma ligação demasiado forte para tentar quebrar
Sabes exactamente onde estiveste.
A estrela que dispara mal é vista
Ofuscado por todos os outros feixes
Lá estás tu outra vez a cair
Esperando um amigo para ligar
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(Carry all of this away from here)
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(Kiss you every time the rains appear)
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(I'm feelin 'richer, i'm feelin' taller)
(I feel like every time I try to FITT the picture)
Se esperares, vou levá-lo para casa.
(Eu tenho que acompanhar todos os outros)
À procura do que nunca descobrimos)
Agora estás a tocar devagar
Como sinos de Catedral
And you'd sleep through Heaven
Só para ir para o inferno
Agora vai-te embora devagar.
Como as folhas de outono
Mas perdes a cor
Quando você bateu na rua
Quando você bateu na rua
Quando você bateu na rua