Powderburn — Thanatopsis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanatopsis" de Powderburn.
Letra
I remember the day
When you decided to walk away
The hate inside escaped
Showed me my fate
Took my serenity in vain
Nothing to hold
I’m looking at myself
With nothing there to see
But my empty reflection
Looking back, back at me
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
I bleed through my words
I scream from my hurt
I wish you were here
Laying beside me, in the dirt
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don’t think
Anything will make
My memory of you fade
Here is my moment
Eternal in guise
Alone in this darkness
To rethink my life
Here is my voice
Ever silent I speak
Remember this voice
Listen as you grow weak
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
hate
Tradução da letra
Lembro-me do dia
Quando decidiste afastar-te
O ódio por dentro escapou
Mostrou-me o meu destino
Levou a minha serenidade em vão
Nada para segurar
Estou a olhar para mim.
Sem nada para ver
Mas o meu reflexo vazio
Olhando para trás, para mim
Esta é a minha vida.
O que esperavas?
Os anos de desgraça
O meu mundo de arrependimento
Pois este é o meu momento
Para mostrar toda a minha dor
Comeu-me o coração
Por três vidas de ódio
Eu sangro através das minhas palavras
Grito da minha dor
Quem me dera que estivesses aqui.
Deitado ao meu lado, na terra
Nada me encherá
Como a maneira como enches uma sepultura
E eu não acho
Qualquer coisa fará
A minha memória de TI desvanece-se
Aqui está o meu momento.
Eterno em forma
Sozinho nesta escuridão
Repensar a minha vida
Aqui está a minha voz.
Sempre em silêncio eu falo
Lembra-te desta voz.
Ouve à medida que te tornas fraco
Esta é a minha vida.
O que esperavas?
Os anos de desgraça
O meu mundo de arrependimento
Pois este é o meu momento
Para mostrar toda a minha dor
Comeu-me o coração
Por três vidas de ódio
odiar