Pow Wow — Tout doux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout doux" de Pow Wow.
Letra
Tous les jours
J'écoute tes mots et je m’endors
Je sais c’n’est pas très bien
N’pas t'écouter, mais
Tout doux
Oh bébé tout doux
Toi t’es trop après moi
Ca m'éloigne, c’est comme ça
Tout doux
Je n’ai plus de place, plus d’espace
Tu me suis à la trace, ça m’angoisse
Et faudrait que j’m’y fasse
Oui mais…
Tout doux…
Même si je suis l’innocent d’après toi
Même si les apparences sont contre moi
Je t’aime
Tous les jours on s’excite
Tous les jours on se quitte
Tous les jours on se dit
Entre toi est moi c’est fini
Y’a du blues dans le miroir
Y’a de l’eau dans le gaz
Y’a des jours où j’me dis l’amour
Ce n’est pas comme ça
Tout doux…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Tradução da letra
Dia
Ouço as tuas palavras e adormeço
Eu sei que não é muito bom.
Não te ouças, mas ...
Tudo suave
Oh baby all sweet
És demais para mim.
Mantém-me afastado, é assim
Tudo suave
Não tenho mais espaço, Não tenho mais espaço
Se me seguires, fico nervoso.
E teria de o fazer.
Sim, mas ... …
Tudo suave…
Apesar de eu ser a inocente que pensas que sou
Mesmo que as aparências estejam contra mim
Amo-te
Todos os dias ficamos excitados
Todos os dias nos deixamos
Todos os dias dizemos um ao outro
Cá entre vocês, sou eu. acabou-se.
Há blues no espelho
Há água no gás.
Há dias em que digo a mim mesmo amor
Não é nada disso.
Tudo suave…
(Obrigado a Camille por estas palavras)