Pow Wow — Comme un loup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un loup" de Pow Wow.
Letra
Comme un chien devenu loup
Je reprends la route
Plus de laisse autour du cou
Je n’ai plus aucun doute
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis face au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Sous le lune devenue bleue
J’ai le coeur en feu
Et mon sang brûle ses veines
Je consume mes peines
Près des miens
Je me sens bien
Je n’ai plus rien à fuir
Plus rien à craindre
Je suis face au monde
Je m’accroche à la vie
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
Comme un chien devenu loup
J’ai repris la route
Comme un loup devenu roi
Je reviens vers toi
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis seul au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
(Merci à lecoeur pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como um cão que se tornou lobo
Estou de volta à estrada
Mais Trela à volta do pescoço
Não tenho mais dúvidas
Esta manhã sinto-me bem
Não tenho mais nada a perder
Nada mais a fazer
Estou a enfrentar o mundo
E eu grito na noite
Como um lobo
Vou voltar para minha casa.
Sinto-me bem.
Como um lobo
Não tenho nem deus nem Mestre
Sob a lua ficou azul
O meu coração está a arder
E o meu sangue queima-lhe as veias
Eu consumo as minhas tristezas
Perto da minha
Sinto-me bem.
Não tenho nada de que fugir.
Nada mais a temer
Estou a enfrentar o mundo
Agarro - me à vida
Como um lobo
Vou voltar para minha casa.
Sinto-me bem.
Como um lobo
Não tenho nem deus nem Mestre
Hou OOO hou ooo…
Como um cão que se tornou lobo
Estou de volta à estrada
Como um lobo tornar-se rei
Vou voltar para ti.
Esta manhã sinto-me bem
Não tenho mais nada a perder
Nada mais a fazer
Estou sozinho no mundo
E eu grito na noite
Como um lobo
Vou voltar para minha casa.
Sinto-me bem.
Como um lobo
Não tenho nem deus nem Mestre
Como um lobo
Como um lobo
Como um lobo
Não tenho nem deus nem Mestre
Hou OOO hou ooo…
(Agradecimentos a lecoeur por estas palavras)