Povl Kjøller — Krible Krableland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krible Krableland" de Povl Kjøller.
Letra
Hvis jeg ku' bli' en lille bitte mand,
så rejste jeg straks til Krible-krable-land.
Der er så mange sjove små dyr,
så jeg kunne rigtig gå på eventyr
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli'…
Der ku' jeg hop' i edderkoppens spind,
mens græshoppen spillede violin
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg flyv' på sommerfuglens ryg,
imens jeg fægted' med en stikkemyg.
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg rid' på mariehønens skjold —
og bruge en paddehat som parasol
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg gå på honningrøveri
i blomsterbedet med en humlebi
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Tradução da letra
Se eu pudesse ser um homenzinho,
depois viajei imediatamente para a terra de Kribble-krable.
Há tantos animais engraçados.,
então eu poderia realmente ir em aventura
em Krible-krable, rastejando, terra de origem.
Se eu pudesse ficar…
Podia saltar para a teia de aranha,
enquanto o gafanhoto tocava violino
em Krible-krable, rastejando, terra de origem.
Se eu pudesse ficar …
Lá eu poderia voar nas costas da borboleta,
enquanto discutia com um bufo.
em Kribble-krable, rastejando-rastejando, terra de origem
Se eu pudesse ficar …
Lá eu poderia cavalgar no escudo da joaninha —
e usar um chapéu de sapo como Sombrinha
em Krible-krable, rastejando, terra de origem.
Se eu pudesse ficar …
Lá eu poderia ir no roubo de mel
no canteiro com um abelhão
em Krible-krable, rastejando, terra de origem.