Poverty's No Crime — From a Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From a Distance" de Poverty's No Crime.
Letra
When I look around now what do I see
The faces around they won’t answer me
The bit I know is just a part of entirety
Show me a place from where I can see all
Take me to places above, take me away
When I look around I stop making a move
People as far as my eyes can see
I feel the world is passing me by
Take me to somewhere out in the sky
Where I can see all
Take me to places above, take me away
The world I know the ways that I go
Won’t take me away to a foreign sight
I spread my wings and fly as high as a satellite
Circle around like a bird of prey
Can you see something
Right when you look into the light
Let’s take a view from a distance
Right into the mist of the night
See the sunrise — raise your head
Keep your distance — break your window pane
When I look around I stop taking a breath
I’m breaking the seal of secrecy
The people around they just walk on by
Measure the size of an empty space
So tired of feeling something
So tired of the tragical life
Let’s take a view from a distance
Right into the mist of the night
Will you follow? Will you care?
Will you sorrow? Will you dare?
Tradução da letra
Quando olho em volta agora o que vejo
As caras à volta não me respondem
A parte que eu sei é apenas uma parte da totalidade
Mostra - me um lugar de onde eu possa ver tudo
Leve-me para lugares acima, Leve-me embora
Quando olho em volta paro de fazer uma jogada
Pessoas até onde os meus olhos podem ver
Sinto que o mundo está a passar por mim
Leva-me para algum lugar no céu
Onde posso ver tudo
Leve-me para lugares acima, Leve-me embora
O mundo que conheço os caminhos
Não me levará para uma visão estrangeira
Abri as asas e voei tão alto como um satélite.
Circula como uma ave de rapina
Consegues ver alguma coisa?
Quando olhas para a luz
Vamos ver à distância
Mesmo na neblina da noite
Vê o nascer do sol levanta a cabeça
Mantém a distância-parte a janela
Quando olho em volta paro de respirar
Estou a quebrar o segredo
As pessoas ao redor simplesmente passam
Medir o tamanho de um espaço vazio
Tão cansado de sentir algo
Tão cansado da vida trágica
Vamos ver à distância
Mesmo na neblina da noite
Segues-me? Vais importar-te?
Vais arrepender-te? Atreves-te?