Poverty's No Crime — Every Kind of Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Kind of Life" de Poverty's No Crime.

Letra

Do you believe in something
Like the mighty hands of fate
Every life is a mortal thing
And no one knows this plan
Cosmic forces stream as a part of light
Chasing every kind of life
How can I take my chances?
It’s not a question of time
Better you save your files in time
No matter what they say
Some get hunted, some live a single day
Some are just like birds of prey
The more I feel plain
The more life’s in vain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The small human race
The god that we choose — unfortunately gone
Cosmic forces sow an encoded seed
There in every kind of life
The more I feel plain
The more life’s in vain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The goal of this chase
We thought that we know — unfortunately gone
I’m caught in this place
I’m lost in the space
I thought we know it’s all in vain…

Tradução da letra

Acreditas em alguma coisa?
Como as poderosas mãos do Destino
Toda a vida é uma coisa mortal.
E ninguém conhece este plano.
As forças cósmicas fluem como uma parte da luz
Perseguindo todos os tipos de vida
Como posso arriscar?
Não é uma questão de tempo.
É melhor salvar os seus ficheiros a tempo.
Não importa o que digam
Alguns são caçados, outros vivem um único dia
Algumas são como aves de rapina
Quanto mais me sinto simples
Quanto mais a vida é em vão
Estou preso neste lugar.
Estou perdido no espaço de um labirinto sem fim
A pequena raça humana
O Deus que escolhemos — infelizmente foi-se
Forças cósmicas semeiam uma semente codificada
Há em todos os tipos de vida
Quanto mais me sinto simples
Quanto mais a vida é em vão
Estou preso neste lugar.
Estou perdido no espaço de um labirinto sem fim
O objectivo desta perseguição
Pensamos que sabemos-infelizmente foi-se
Estou preso neste lugar.
Estou perdido no espaço
Pensei que sabíamos que era tudo em vão.…