Povertyneck Hillbillies — Jericho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho" de Povertyneck Hillbillies.
Letra
Boot leather on a barroom floor, fightin' over a dance hall girl
He pulled a knife, I pulled a gun, and I sent him home to glory
The sheriff said son, better go with me
Give me your gun and come peacefully
I can drop you right here, or you can tell the court your story
Hang me high, hang me low
They’re gonna hang me in the morning
Stay away from Jericho, all you rounders
I give you fair warning
Entered my plea, called it self defense
A sober judge sittin' on the bench
And i stared into 24 eyes of a hard-nosed Jericho jury
They called it murder in the first degree
The judge said, son, stand and look at me
Hang him — and may the lord have mercy
Thirteen steps to the scaffold high
The whole town’s out just to watch me die
And not one to shed a tear of mourning
Please would you honor my last request
When they lay me down to rest
Let the epitaph on my tombstone read this warning
Tradução da letra
Couro de bota no chão de um bar, a lutar por uma rapariga do salão de dança
Ele puxou de uma faca, eu puxei de uma arma, e mandei-o para casa para a glória.
O xerife disse Filho, é melhor ir comigo.
Dá-me a tua arma e vem pacificamente.
Posso deixar-te aqui, ou podes contar a tua história ao tribunal.
Pendura-me alto, pendura-me baixo
Vão enforcar-me de manhã.
Afastem-se de Jericho, seus aldrabões.
Aviso-te já.
Entrou no meu apelo, chamou-lhe legítima defesa.
Um juiz sóbrio sentado no banco
E olhei para 24 Olhos de um júri de Jericho de nariz duro
Chamaram-lhe homicídio em primeiro grau.
O juiz disse, Filho, Levanta-te e olha para mim.
Enforquem - no — e que o Senhor tenha misericórdia
Treze passos para o andaime alto
A cidade inteira anda por aí só para me ver morrer.
E ninguém para derramar uma lágrima de luto
Por favor, honre o meu último pedido.
Quando me deitarem para descansar
Deixa o epitáfio na minha lápide ler este Aviso.