Poul Krebs — Bjergene På Mols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bjergene På Mols" de Poul Krebs.
Letra
Det var sommer, vi var seksten
To venner på en tre-gears Puch
Og et outfit som Peter Fonda
Havde designet til det look
Der var frynser nok i vinden
Der i bjergene på Mols
Der var friheden og vi ku' finde den
Med Kris Kristoffersen som tolk
Man er klog, når man ved
Hvad det er, man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Det var sommer, hun hed Heidi
Jeg havde en sætning, jeg syntes var sej
Jeg sagde hey, den kjole er heldig
At hænge på sådan en som dig
Og vi blev tre i to-mands teltet
Og jeg var knap så stolt
Men sommeren er særlig
Under stjernerne på Mols
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrenet af en sang
Og vi sang den sang om Armstrong
Der havde gået sin sejrsgang
Et gigantisk skridt for mennesket
Men hvad blev der af ham
Og hvad blev der af os to
Og skærsommernattens drøm
Ja, vi sku' være så fandens kloge
Min bedste ven han tog på Tvind
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Tradução da letra
Era verão, tínhamos 16 anos.
Dois amigos num Puch de três velocidades
E uma roupa como Peter Fonda
Eu tinha projectado
Havia franjas suficientes no vento.
Ali, nas montanhas, nos montes,
Havia liberdade e podíamos encontrá-la.
Com Kris Kristoffersen como intérprete
És inteligente quando sabes
O que é que tu não sabes
E a maior parte do que sabíamos
Foi o refrão de uma canção
Era verão, chamava-se Heidi.
Eu tinha uma frase que achava fixe
Eu disse: "Ei, esse vestido tem sorte."
Pendurar alguém como tu
E ficámos três na tenda dos dois homens.
E eu não estava tão orgulhoso
Mas o verão é especial.
Sob as estrelas em Mols
És inteligente quando sabes
O que é que tu não sabes nada sobre
E a maior parte do que sabíamos
Foi o refrenet de uma canção
E cantámos aquela canção sobre Armstrong.
Tinha havido a sua vitória
Um passo gigantesco para o homem
Mas o que lhe aconteceu?
E o que aconteceu comigo E contigo
E o sonho da noite de Verão
Sim, devíamos ser tão espertos.
O meu melhor amigo foi à Tvind.
És inteligente quando sabes
O que é que tu não sabes nada sobre
E a maior parte do que sabíamos
Foi o refrão de uma canção