Potluck — Smoke The Pain Away (feat. Twiztid) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke The Pain Away (feat. Twiztid)" de Potluck.
Letra
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane
It’s raining, it’s foggy, it’s so so cold
I’m running so low on dough, I’m so so broke
I’m lonely, my girlfriend won’t hold me
What have I become, I’m a loser, I’m a phony
I’m losing all my homies, lately, I don’t even know me
No one to console me, no one can’t control me
Maybe I’m addicted cause when I get lifted
My spirits shifted and then I think I’m gifted
I’m so crazy, back and forth schizophrenic maybe, I don’t know
All I know is when I blow the dro, I’m good to go
It heels my soul, now I can face the world, embrace the world
And remember, never ever chase a girl
Learn to make a change and try to maintain
No wood brain or candy pain, but I got Mrs. Mary Jane
She takes away the pain so I can not complain
Just put the pot up in the bowl everyday to stop the rain
I’m like all the losers so I gotta smoke this pain away (I gotta smoke this
pain away)
Same shit, different day, I smoke this pain away (I smoke this pain away)
Life is hella painful so nothing ever goes my way
But with haters say that I smoke this pain away
We the fountain of imperfection, my connection to affection is a cold embrace
Attached to a sour face, no more love for me, I’m ugly, I’m a smoke the pain
away
No cuts for me, I’m bloody and these stars are here to stay
Every damn lightweight through the world I’m on a mission with my fate being
the outcome
Of all my decisions and my wishes are just that, they mixed up all my dreams
A chance to turn a chaotic life and make it so green
I’m a dreamer in my own right without a question imaginatin my assassination
just like I’m john lennon
I’m a VIP at some point even at death picture and people desecratin my grave
with no respect
Smoke one for me, shit, smoke three I’m stressed
So much smoke in my lungs that I’m feeling like I’m losing my breath
And I’m feeling there’s nothing left for me cause life is so strange
If It wasn’t for the pain and I wouldn’t have a thang
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some mary jane
Low on my cash and goin nowhere fast
I got just enough to function cause I’m smoking on grass
Catch me up in the pad missin the chances I had
Reminiscin on the bad hopin I could buy a bag
I’m smoking on a blunt, got a problem, rolled it up
Mama tell me that I’m special but I keep on fucking up
My lady say she love me but I say she had enough
I keep my feelings bottled up and hope she never brings it up
The pain thinking different would be way too much to handle
Some people live in Disney world smile in Orlando
My life is filled with misery, I’m singin a soprano
The hurt I feel is real so I rap over pianos
Pass over a joint so I can puff away the pain
It’s way too late to change the thoughts it’s runnin through my brain
It’s solvin my problems only argue it through
So I smoke blunt with chronics instead of swallowin bullets
I’m sitting at cemeteries holding it down
Watchin the rain drops with my reflection hittin the ground
I see an angel pointing at my direction wearin a frown
I feel the pain but there ain’t a thang I can do for it now
I feel strange so now I’m letting the smoke build
I got enough pressure to deal with that’s on the real pimpin
I can admit it, I’m a addicted and all that
The weed keeps me from killin people who wanna laugh at
Instead I give you the atched tracks when I’m waxed
Magic is black like I’m blown, I’ll spit your back pack
Might even kidnap your little rat
So thank to god for the weed cause it’s helping me get passed that
I’m on a fast track to hell is what they’re telling me
But I’ll just tell em all to fuck off ain’t no helping me
That’s why I sell them, see the friends and family
My kids don’t even like me, fuck it, homie, roll the weed
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane
Tradução da letra
Dor, não consigo viver com toda esta dor
Dor, hora de fumar um pouco de Mary Jane
Está a chover, está nevoeiro, está tanto frio
Estou a ficar sem dinheiro, estou tão falido
Sinto-me só, a minha namorada não me segura.
No que me tornei, sou um falhado, um falso
Estou a perder todos os meus amigos, ultimamente, nem sequer me conheço.
Ninguém para me consolar, ninguém pode controlar-me.
Talvez eu seja viciado porque quando sou levantado
Os meus espíritos mudaram e depois acho que sou dotado.
Sou tão louco, esquizofrénico, talvez, não sei.
Tudo o que sei é que quando sopro o dro, estou pronto para ir.
Segue a minha alma, agora posso enfrentar o mundo, abraçar o mundo
E lembra-te, nunca persigas uma rapariga
Aprender a fazer uma mudança e tentar manter
Sem cérebro de madeira ou dor de doces, mas tenho a Sra. Mary Jane.
Ela tira-me a dor para que eu não me possa queixar
Põe a panela na tigela todos os dias para parar a chuva.
Sou como todos os falhados por isso tenho de fumar esta dor
dor ausente)
A mesma merda, dia diferente, eu fumo esta dor para longe (eu fumo esta dor para longe)
A vida é muito dolorosa, por isso, nunca nada corre no meu caminho.
Mas com ódio dizem que eu fumo esta dor
Nós, a fonte da imperfeição, a minha ligação ao afecto é um abraço frio
Apegado a um rosto azedo, sem mais amor por mim, sou feio, sou um fumo a dor
longe
Sem cortes para mim, Estou cheio de sangue e estas estrelas estão aqui para ficar
Todos os pesos leves do mundo Estou numa missão com o meu destino a ser
resultado
De todas as minhas decisões e desejos são apenas que, eles misturaram todos os meus sonhos
Uma oportunidade de transformar uma vida caótica e torná-la tão verde
Sou um sonhador por direito próprio, sem uma pergunta imaginando o meu assassinato.
tal como eu sou o john lennon.
Sou um VIP em algum momento, mesmo em death picture e as pessoas profanam o meu túmulo.
sem respeito
Fuma um para mim, merda, fuma três. estou stressado.
Tanto fumo nos pulmões que sinto que estou a perder o fôlego
E sinto que não há mais nada para mim porque a vida é tão estranha
Se não fosse a dor e eu não tivesse uma cena
Dor, não consigo viver com toda esta dor
Dor, hora de fumar um pouco de mary jane
Tenho pouco dinheiro e não vou a lado nenhum depressa.
Tenho o suficiente para funcionar porque estou a fumar na relva.
Põe-me a par, perde as hipóteses que eu tinha.
Relembrando o mau hopin eu poderia comprar um saco
Estou a fumar num Charro, tenho um problema, enrolei-o
Mamã diz-me que sou especial mas continuo a fazer merda
A minha senhora diz que me ama, mas eu digo que já teve o suficiente.
Mantenho os meus sentimentos reprimidos e espero que ela nunca fale nisso.
A dor a pensar diferente seria demasiado para aguentar
Algumas pessoas vivem no Disney world smile em Orlando
A minha vida está cheia de miséria, estou a cantar uma soprano
A dor que sinto é real, por isso faço rap sobre pianos.
Passa-me um charro para eu poder aliviar a dor.
É demasiado tarde para mudar os pensamentos que está a passar pelo meu cérebro.
Está a resolver os meus problemas.
Então fumo blunt com cronistas em vez de balas de andorinha.
Estou sentado em cemitérios a segurá-lo
A chuva cai com o meu reflexo no chão
Vejo um anjo a apontar na minha direcção com uma carrancuda
Sinto a dor, mas não há nada que eu possa fazer agora.
Sinto-me estranho, por isso agora estou a deixar o fumo aumentar.
Eu tenho pressão suficiente para lidar com isso é sobre o verdadeiro pimpin
Eu posso admitir, eu sou um viciado e tudo isso
A erva impede-me de matar pessoas que se querem rir.
Em vez disso, dou-te as pegadas quando estou Depilado.
A magia é negra como se eu tivesse explodido, vou cuspir a tua mochila.
Pode até raptar a tua ratazana.
Por isso, graças a Deus pela erva, porque está a ajudar-me a passar isso.
Estou num caminho rápido para o inferno é o que me estão a dizer
Mas vou dizer a todos para se irem lixar não me vai ajudar
É por isso que os vendo, vejo os amigos e a família.
Os meus filhos nem sequer gostam de mim, que se lixe, mano, rola a erva.
Dor, não consigo viver com toda esta dor
Dor, hora de fumar um pouco de Mary Jane