Potluck — Pick Up Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up Lines" de Potluck.
Letra
What up how ya doing? its very nice to meet ya
I’m a big baller want to get a slice of pizza?
You don’t like pizza thats ok, I was playin, anyway
My name is Josh and I wanted to say hey
So, I know I look like I could be Justin Beiber
but I gotta a case of jungle fever and I just had to meet ya Baby girl I can make you laugh giggle and joke
And today’s your lucky day I got a pound to smoke
Here just put it in your mouth and have a suck
no not like that girl I’m talkin about the blunt
hun you can relax I’m not like those other guys
I just wanna chill with you and have a good time
I can rehab you sexually if that’s what I gotta do And you can ask me any question like I’m Doctor Drew
I got her laughing I think she really likes me Never thought I was a pimp but Hmmm I might be Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(1 Ton):
Let me take ya back a couple days ago
I was looking for a blunt instead a sound checkin for the show,
When I came across this girle early at the club
lookin hella curvy and I heard she got the chronic bud
So I had to slide on over and ask «how she be»
Introduced myself «I'm 1 Ton the MC»
I’m looking for a sexy girl to share some weed with me,
And If I had a dream you would be my fantasy
She laughed at every pick up line that I had,
Yo baby, roll with me you’ll neva cry or be sad
An I am so rad to all the girls in the suburbs,
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
She busted out her weed and started rollin some up She said one night with her and that I’m probably gonna go nutz,
Rep for Humboldt County, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who’s hung like dam
Baby’s down to have as much fun as we can
She comfortable around me, I’m one nice man
So we ended at my telly for a one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(DJ Chill):
She was walkin down the street so I said Helloooo
My name is, Chillest Illest from the city P.O.
She said «So» I said «So?» well nevermind my city
But i think your really pretty I’m feelin you should get with me I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I’ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. . a bluesy and some convoe,
Now I’m feelin cozy with my feet all in her condo
She pulled out more green than Rondo
Looking in my eyes like she’s ready to play my bongos
What am supposed to do she aint wearin no thong yo With her lips around it but it ain’t a bong bro
I’m a smooth brotha, Versace smothered,
High is what she got because I’m not these others
She wanted to watch me love her
That’s cool cause the Magnum box got three rubbers
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(Girl's Voice): You’re cute, haha I need a drink
Bridge: (TJ from 1st place):
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message,
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message, thanks!
Tradução da letra
Como estás? é um prazer conhecer-te.
Queres uma fatia de pizza?
Se não gostas de pizza, tudo bem. eu estava a brincar.
Chamo-me Josh e queria dizer olá.
Por isso, sei que pareço o Justin Beiber.
mas tenho um caso de febre da selva e só tinha de te conhecer, Miúda. posso fazer-te rir e rir.
E hoje é o teu dia de sorte eu tenho uma libra para fumar
Põe na boca e chupa.
Não, Não Como aquela rapariga. estou a falar do blunt.
podes relaxar. não sou como os outros.
Só quero relaxar contigo e divertir-me.
Posso reabilitar-te sexualmente Se é isso que tenho de fazer e podes fazer-me qualquer pergunta como se fosse o Doutor Drew.
I got her laughing I think she really like me Never thought I was a pimp but Hmmm I might be Chorus: (DJ Chill):
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Estás sem mim? Que rapariga vergonhosa.
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Foi assim que vim porque não sou como estes lames.
(1 Ton):
Deixa-me levar-te de volta há uns dias.
Eu estava à procura de um blunt em vez de um checkin de som para o show,
Quando me deparei com esta rapariga mais cedo no clube
parece muito curvada e ouvi dizer que ela tem a erva crónica
Então tive que deslizar e perguntar " como ela está»
Apresentei-me " sou uma tonelada O MC»
Estou à procura de uma rapariga sexy para partilhar erva comigo.,
E se eu tivesse um sonho tu serias a minha fantasia
Ela riu-se de todas as frases que eu tinha.,
Yo baby, roll with me you'll neva cry or be sad
E eu sou tão radical para todas as raparigas nos subúrbios,
E eu sou tão mau para todas as raparigas que querem ser capuz
Ela soltou a erva e começou a enrolar um pouco. disse uma noite com ela e que provavelmente vou enlouquecer.,
Representante de Humboldt County, Ya town não tem nada contra nós.
Um otário por uma cabra drogada que come em Dunkin Donuts.
Baby like a big guy, Who's hung like dam
O bebé quer divertir-se o máximo que pudermos.
Ela sente-se confortável comigo, sou um bom homem.
Por isso, acabámos na minha televisão por uma noite de sexo.
(DJ Chill)):
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Estás sem mim? Que rapariga vergonhosa.
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Foi assim que vim porque não sou como estes lames.
(DJ Chill):
Ela estava a caminhar pela rua e eu disse "Helloooo".
O meu nome é Chillest Illest, do P. O. da cidade.
Ela Disse "então" eu disse"e?"bem, esquece a minha cidade
Mas eu acho que o seu realmente bonito eu estou sentindo que você deve ficar comigo eu sei que você ouve isso muitas vezes com essa pele tão suave e suave
Tenho de dizer que podemos fumar. aposto que és sexy quando tusses.
YaduduBkazaBlah.. . um bluesy e um pouco de convoe,
Agora sinto-me confortável com os meus pés no apartamento dela.
Ela tirou mais verde do que Rondo
Olhando nos meus olhos como se estivesse pronta para tocar os meus bongos
O que devo fazer se ela não USAR FIO dental com os lábios à volta mas não é um bong bro
Sou um mano macio, Versace sufocado,
Pedrada é o que ela tem porque eu não sou estes outros
Ela queria ver-me amá-la
Isso é fixe porque a caixa Magnum tem três Borrachas.
(DJ Chill)):
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Estás sem mim? Que rapariga vergonhosa.
Desculpe, como se chama?
Eu vi-te ali a curtir a tua miúda
Você já ouviu tudo antes mas agora não é uma menina de jogo
Foi assim que vim porque não sou como estes lames.
És giro, preciso de uma bebida.
Ponte: (TJ do 1º lugar):
Põe o teu número no meu telemóvel.
Ligo - te daqui a uma semana ou duas.
Tu e todos os teus amigos podem vir até à TV boo.
Podemos fumar um charro, talvez até beber um copo ou dois.
Se eu não responder, deixe mensagem.,
Põe o teu número no meu telemóvel.
Ligo - te daqui a uma semana ou duas.
Tu e todos os teus amigos podem vir até à TV boo.
Podemos fumar um charro, talvez até beber um copo ou dois.
Se eu não responder deixe uma mensagem, obrigado!