Potluck — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Potluck.
Letra
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Yo 15 years and i’m in the same place
Everydays groundhog day
Same rent, same bills, same clothes
Same thang, same bar, same hoes
Same people tellin me to quit
Same people sayin I ain’t shit
But they can all fade away
Cuz imma come up one day
Live big no question about it
On the island with Jessica Alba
Everybody gonna know my name
But Fuck the fame
I just wanna spit the flame
Imma little white dude from Humboldt County
I can see why your visions cloudy
But imma do what I want and still be me
Doing this one day, You’ll See
My life only givin me pain
Up all night and im going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
So im making a change
Get what I need raps and weed
Even as a seed I would dream
Remember me
Reamber all the things I was ment to be
Remember what I got to be
Momma said I better live life wisely
Settle down fall in love with a wifey
But I gotta a girl fucked up just like me
Never do the right thing
She just wanna fight me
Gotta get it underground and I put another rhyme
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
One day itll all be fine
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
See the fly cars as they drive by
Never dreamed of a life like that
Living in a house on hill right next to shaq
Not a care in the world free as a bird
Chillen all day just smoking the herb
(one day)
It won’t be as bad as it seems
(one day)
Im gonna meet the girl of my dreams
Live rightous and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up out this slump
Im getting so much older though
Never stop to say that I told you so
Get the dough i gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
And its all gonna work out nicely
If I do the right thing life spite me
You don’t know what its like in my nikeys
But you wanna be smoking the weed just like me
Over to mommas stay catch a couple breaks
Won’t have to sew it up
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
Tradução da letra
Não posso fazer isto não posso fazer isso
Sinto-me encurralado
Erva fumante e rabo chasin algumas coisas que não consigo passar
Rola os dados eles aparecem dados, mas isso não muda os factos
Alguns aparecem lentamente alguns aparecem rápido mas eu fui construído para durar
dia
Não vou ser eu a estragar tudo.
dia
Eu serei aquele que está a subir
dia
Todos saberão o meu nome
Um Dia, Um Dia, Um Dia
15 anos e estou no mesmo lugar
Dia da Marmota todos os dias
A mesma renda, as mesmas contas, as mesmas roupas
A mesma coisa, o mesmo bar, as mesmas putas
As mesmas pessoas a dizerem-me para desistir.
As mesmas pessoas dizem que não sou merda
Mas todos podem desaparecer
Porque um dia eu apareço
Viver em grande, sem dúvida.
Na ilha com Jessica Alba
Toda a gente vai saber o meu nome.
Mas que se lixe a fama.
Só quero cuspir a chama
Um tipo branco de Humboldt County.
Consigo ver porque é que as tuas visões estão nubladas.
Mas eu faço o que quero e continuo a ser eu
Fazendo isso um dia, você verá
A minha vida só me dá dor
Acordado a noite toda e estou a enlouquecer.
Quebrar a corrente
Sick livin so
Farto de estar doente e cansado
Estou a fazer uma mudança.
Arranja o que preciso de raps e erva.
Mesmo como uma semente eu sonharia
Lembra-te de mim.
Recupera todas as coisas que eu queria ser
Lembra-te do que tenho de ser
A mãe disse que é melhor viver a vida sabiamente.
Acalma-te, apaixona-te por uma mulher.
Mas tenho uma miúda fodida como eu
Nunca faças a coisa certa.
Ela só quer lutar comigo.
Tenho de o pôr no subsolo e fazer outra rima.
Viver uma vida de crime
Mas vou noutra altura.
Tenho de ir buscar o meu e tenho-o sempre.
Um dia tudo ficará bem
dia
Não vou ser eu a estragar tudo.
dia
Eu serei aquele que está a subir
dia
Todos saberão o meu nome
Um Dia, Um Dia, Um Dia
dia
Não vou ser eu a estragar tudo.
dia
Eu serei aquele que está a subir
dia
Todos saberão o meu nome
Um Dia, Um Dia, Um Dia
Eu sei que todos queremos subir
Vejam os carros voadores enquanto passam
Nunca sonhei com uma vida assim.
A viver numa casa em hill, mesmo ao lado do shaq.
Sem preocupações no mundo livre como um pássaro
Chillen o dia todo só fumando a erva
(dia)
Não será tão mau como parece
(dia)
Vou conhecer a rapariga dos meus sonhos
Vive direito e eu posso gostar deste idiota do Condado.
Rezo pelo dia em que paro de foder tudo.
Tenho de arranjar maneira de sair desta crise.
Estou a ficar muito mais velho.
Nunca pares para dizer que te avisei
Obter a massa eu tenho que ser invencibível
Sobe depressa, faz o impensável.
E vai correr tudo bem.
Se eu fizer a coisa certa, a vida me aborrece.
Tu não sabes como é nos meus Nikes.
Mas queres fumar a erva como eu
Vamos para a mamã fica, apanha umas pausas.
Não vai ter de coser.
"Celebrate won'll get our life straight"
Arranja um gordo para enrolar
dia
Não vou ser eu a estragar tudo.
dia
Eu serei aquele que está a subir
dia
Todos saberão o meu nome
Um Dia, Um Dia, Um Dia
Não posso fazer isto não posso fazer isso
Sinto-me encurralado
Erva fumante e rabo chasin algumas coisas que não consigo passar
Rola os dados eles aparecem dados, mas isso não muda os factos
Alguns aparecem lentamente alguns aparecem rápido mas eu fui construído para durar