Potluck — Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Down" de Potluck.
Letra
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
I’m cruising down the road, be dancing to my own beat
You gave my heart a home and took my mind off the street
Your strength is calling me, every weakness that I had
You met a criminal, you saw a good dad
I met a college dropout, and helped you find you way
Now with your whole family you was the first one to graduate
Hold me down, I need you loyal like a pit bull
Don’t argue around in public, make sure you stay respectful
Its amazing me that you made it this far
Life gave us every piece to break it apart
Don’t underestimate my heart and where my heads at Every choice I make your happiness is factoring into that
I only lie when I feel like I must protect us Sometimes the truth hurts, that’s not what’s best for us Being with me can difficult, its not normal
I need a good girl who fucks me like I’m in a porno
To be the superman, you be the superwoman
And now that I done met you, I don’t need to keep looking
Baby hold me down, fuck with me the long way
You Lincoln Continental with suicide doors all day
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
You might think that I am the nicest guy you ever met
Or you might think that I am a dick because I won’t commit
My brain is like a roller coaster, wanna take a ride?
I like you so much more than just to fuck you
But I’m fucked up, so its hard for me to really trust you
Its gonna take me extra time to heal and grow
So please don’t take it personal when I say its time to go
I know its hard to understand, I’m trying to learn it too
But the last thing I want is you to trip and think I’m using you
Cause I’ve been used before and the pace stuck with me Just hold me down, show me that you fuck with me You will see how I deal and how I really feel
You will see that I think that you and me can be real
I know I’m not perfect, in fact I’m far from it
I’m just trying to find someone who can learn to love it Can you hold me down?
Can you hold me down?
Can you hold me down?
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
Tradução da letra
Podes segurar-me?
É muito difícil estar comigo, eu entendo.
Não sou um homem comum que se encaixa num plano simples.
O meu estilo de vida é complicado e torna-o difícil.
Amar - me é duro
Podes segurar-me?
Estou a percorrer a estrada, a dançar ao meu ritmo
Deste ao meu coração uma casa e tiraste - me a mente das ruas
A tua força chama-me, todas as fraquezas que eu tinha
Conheceste um criminoso, viste um bom pai.
Conheci um desistente da faculdade e ajudei-te a encontrar-te.
Agora, com toda a tua família, foste o primeiro a formar-te.
Segura-me, preciso de TI leal como um pitbull
Não discutas em público, certifica-te que tens respeito.
É incrível que tenhas chegado tão longe.
A vida deu - nos todas as peças para a separar.
Não subestime o meu coração e onde as minhas cabeças em cada escolha que faço a sua felicidade está a considerar isso
Só minto quando sinto que devo proteger-nos às vezes a verdade dói, não é o melhor para nós estarmos comigo pode ser difícil, não é normal
Preciso de uma boa rapariga que me fode como se estivesse num filme porno.
Para ser o super-homem, tu és a super-mulher.
E agora que te conheci, não preciso de continuar a procurar.
Baby hold me down, fuck with me the long way
Tu Lincoln Continental com portas suicidas o dia todo
Podes segurar-me?
É muito difícil estar comigo, eu entendo.
Não sou um homem comum que se encaixa num plano simples.
O meu estilo de vida é complicado e torna-o difícil.
Amar - me é duro
Podes segurar-me?
Podes pensar que sou o tipo mais simpático que já conheceste.
Ou podes pensar que sou um idiota porque não me comprometo.
O meu cérebro é como uma montanha-russa, queres dar uma volta?
Gosto muito mais de TI do que foder contigo.
Mas estou lixado, por isso é difícil para mim confiar em ti.
Vai levar-me tempo extra para me curar e crescer.
Por isso, por favor, não leves a peito quando eu disser que está na hora de ir.
Sei que é difícil de entender, também estou a tentar aprender.
Mas a última coisa que quero é que tropeces e penses que te estou a usar.
Porque já fui usado antes e o ritmo a que me agarro Mantém-me firme, mostra - me que te metes comigo vais ver como lido e como realmente me sinto
Vais ver que eu acho que tu e eu podemos ser reais.
Eu sei que não sou perfeito, na verdade estou longe disso.
Só estou a tentar encontrar alguém que possa aprender a amar. consegues segurar-me?
Podes segurar-me?
Podes segurar-me?
Podes segurar-me?
É muito difícil estar comigo, eu entendo.
Não sou um homem comum que se encaixa num plano simples.
O meu estilo de vida é complicado e torna-o difícil.
Amar - me é duro
Podes segurar-me?