Потап и Настя — Почему letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему" de Потап и Настя.
Letra
Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова
Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину —
Ведь без тебя я не могу…(я погибаю, слышишь!)
Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я сыграл, свои игру — я проиграл
Остановился, в капкан попал
Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется
Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расстояние тоже измеряется любовью
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Tradução da letra
Por que o silêncio, tu que não me ouves,
Não me diga que sem mim você não respira,
Estou cansada de esperar até que curto de buzinas
Substituir tristes palavras
Você pode perceber que cometeu um erro,
Novamente em seu rosto verei um sorriso,
Bem, responda-me, então, eu rasgo o silêncio —
Porque sem você eu não posso...(eu погибаю, ouve aí!)
Como eu queria dizer-te que tudo comigo em ordem,
O que é um absurdo, que só eu jogar esconde-esconde,
Mas eu toquei, o seu jogo e eu perdi
Parou, caiu em uma armadilha
Eu ouço a tua voz, eu vejo teus lábios,
Eu entendo, que agora não fugir daqui
O tempo parou neste lugar
Agora, não sei, de quando nós estaremos juntos
E pode ser-te tudo pro esquecer,
E o coração me abrir a alma e deixar de ir.
E pode ser-te sobre todas as dizer,
Afinal, eu não vou dormir, se não vou saber…
Pela sua voz suave, agora estou pronta para dar tudo
E pode ser-te tudo pro esquecer,
E o coração me abrir a alma e deixar de ir.
E pode ser-te sobre todas as dizer,
Afinal, eu não vou dormir, se não vou saber…
Pela sua voz suave, agora estou pronta para dar tudo
Eh fechado o meu céu, o céu, a gaiola de aço
Puseram-nos sobre o coração doente a etiqueta de
Quando bem agora eu irei contigo para atender
A alma da vontade de vomitar, mas o corpo é rasgado
Espero que você está por vir, quando eu a ti voltar
A voz отзовешься, de livrar a carga
Com a alma, respire, viva e seja comigo
Afinal, a distância também é medido amor
E pode ser-te tudo pro esquecer,
E o coração me abrir a alma e deixar de ir.
E pode ser-te sobre todas as dizer,
Afinal, eu não vou dormir, se não vou saber…
Pela sua voz suave, agora estou pronta para dar tudo
E pode ser-te sobre todas as dizer,
Afinal, eu não vou dormir, se não vou saber…
Pela sua voz suave, agora estou pronta para dar tudo