Потап и Настя — Папа вам не мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Папа вам не мама" de Потап и Настя.
Letra
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа, ты лучше всех, ты знаешь - это папа.
Мне не хватает твоего - "Иди сюда, растяпа!"
И если б был хит-парад из пап -
То победил бы твой храп, слышь, пап?
Я замечаю за собой твои ужимки, father!
Твои привычечки во мне сильнее с каждым разом.
Ведь мы порода, месторождение, мы - гранит.
Мой сын всё приумножит и, конечно, сохранит. Ау!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа... Не понимал тебя я раньше, папа;
Пока не стал я папой своего мини-Потапа.
И если вдруг он не найдёт ответ, тогда ему поможет дед.
Теперь ты - дед, папа!
Хоть у мужчин не принято друг другу говорить:
"Люблю тебя, отец", - мой сын сумеет повторить,
Когда увидит, как при встрече ты обнял меня -
Он скажет: "Деда, я люблю тебя!"
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Кто рукою маме машет под роддомом? - Это мой Отец!
Кто меня с бантами провожает в школу? - Это мой Отец!
Кто на выпускном ругался из-за места? - Это мой Отец!
К жениху ведёт его невесту... - Это мой Отец!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Tradução da letra
O papa não, mãe! Pai você não é minha mãe.
Com o pai pode tudo! Com o pai pode tudo!
Meu pai é o melhor! Meu pai é o melhor o mais.
É, aqui, o cinema. Cinema, cinema, cinema.
Pai, pai, pai, você é o melhor de todos, tu sabes - é o papa.
Me falta a tua - "Vem cá, растяпа!"
E se foi hit parade dos papas -
A vitória que o seu ronco, ei, pai?
Eu noto uma teus ужимки, father!
Teus привычечки em mim mais forte a cada vez.
Afinal de contas, estamos a raça, o depósito, nós - granito.
Meu filho de todos os crescerá e, claro, a salvará. Au!
O papa não, mãe! Pai você não é minha mãe.
Com o pai pode tudo! Com o pai pode tudo!
Meu pai é o melhor! Meu pai é o melhor o mais.
É, aqui, o cinema. Cinema, cinema, cinema.
Pai, pai, pai... Não sabia eu antes, o papa;
Ainda não sou pai de seu mini-Потапа.
E se, de repente, ele não encontrar a resposta, então ele vai ajudar o avô.
Agora, você é um papai, papai!
Embora os homens não aceito uns aos outros a falar:
"Te amo, pai" - meu filho será capaz de repetir o,
Quando ele vê, como quando encontro você me abraçou -
Ele dirá: "Papai, eu te amo!"
O papa não, mãe! Pai você não é minha mãe.
Com o pai pode tudo! Com o pai pode tudo!
Meu pai é o melhor! Meu pai é o melhor o mais.
É, aqui, o cinema. Cinema, cinema, cinema.
Que pela mão de minha mãe vibra sob роддомом? - É meu Pai!
Quem me com arcos caminha para a escola? - É meu Pai!
Quem, em uma festa de formatura juramento por causa do espaço? - É meu Pai!
Para o noivo leva a noiva... - É meu Pai!
O papa não, mãe! Pai você não é minha mãe.
Com o pai pode tudo! Com o pai pode tudo!
Meu pai é o melhor! Meu pai é o melhor o mais.
É, aqui, o cinema. Cinema, cinema, cinema.