Потап и Настя — Надейся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надейся" de Потап и Настя.
Letra
А меня, вчера выгнали с роботы.
Виноваты все! Все идиоты!
Выгнали из-за чего, не из-за че-че-чего.
Просто я послал к чёрту босса своего!
И что ж мне делать, друзья, ведь без работы нельзя.
Пропадаю, погибаю я!
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
А меня вчера выгнали из дома.
Просто я нашла себе другого. (Ты другого нашла?)
А у него же всё есть. (Всё есть у него)
Работа и новый А6.
А я, опять не знаю, что поесть и где поспать.
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Давай, Гриша! Опа!
А меня вчера, выгнали из тела, и моя душа в небо полетела.
А небо сказало «Молчи. Постой, погоди, не кричи;
Ведь там, на земле, внизу — за тебя борятся врачи!»
И вот, теперь, я стою, и эту песню пою — и всем живым, я вам говорю:
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Tradução da letra
E a mim, ontem foi expulso com robôs.
A culpa é de todos! Todos idiotas!
Expulso da qual, não por causa de che-che-o.
Simplesmente eu mandei para o inferno com seu chefe!
E então o que hei de fazer amigos, já que sem o trabalho não pode ser.
Пропадаю, погибаю eu!
Confia, não importa o que aconteça — você confia, e esta porta de esperança
Согрейся mesmo o mais assustador furacão — o Sol vai sair, vai sair;
Confia! Não importa o que aconteça, você confia — e a esperança de este согрейся;
Mesmo o mais assustador furacão — Слнце vai sair, vai sair, vai sair a nós.
E a mim, ontem foi expulso de casa.
Simplesmente, encontrei um outro. (Você é de outro encontrou?)
E ele tem mesmo tudo o que há. (Todos tem)
O trabalho e o novo A6.
E eu, mais uma vez não sei o que comer e onde dormir.
Confia, não importa o que aconteça — você confia, e esta porta de esperança
Согрейся mesmo o mais assustador furacão — o Sol vai sair, vai sair;
Confia! Não importa o que aconteça, você confia — e a esperança de este согрейся;
Mesmo o mais assustador furacão — Слнце vai sair, vai sair, vai sair a nós.
Vamos Lá, Grisha! Opa!
E a mim, ontem, fora expulso do corpo, e minha alma no céu a voar.
Céu e disse "fique em Silêncio. Espere um minuto, espere um minuto, não chore;
Pois lá, na terra, na parte inferior — te para disputarem os médicos!»
E eis, agora, eu estou, e essa canção canto — e todas as coisas vivas, eu lhe digo:
Confia, não importa o que aconteça — você confia, e esta porta de esperança
Согрейся mesmo o mais assustador furacão — o Sol vai sair, vai sair;
Confia! Não importa o que aconteça, você confia — e a esperança de este согрейся;
Mesmo o mais assustador furacão — Слнце vai sair, vai sair, vai sair a nós.
Confia, confia, só você confia.
Confia, confia, só você confia.
Confia, confia, só você confia.
Confia, confia, só você confia.