Потап и Настя — Москаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москаль" de Потап и Настя.
Letra
Шала-ла-ла-ла-ла-ла! Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла! Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Це була моя мрія, і я злітала до небес,
Коли я бачила тебе — була на висоті я.
Та навіщо надія запхалась у сумне життя?
Моє таємне почуття — велике, як Росія!
Приспiв:
(І!) І ніхто мене не розуміє,
(Все!) Все кидаю, і повертаюсь в Київ.
(Ця!) Ця любов натискає на педаль.
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
І ніхто мене не приголубить.
Мамо, тато, — я знаю, що він любить.
Це любов натискає на педаль.
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
Шала-ла-ла-ла-ла-ла! Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла! Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Шала-ла-ла-ла-ла-ла!
Я забути хотіла, але від себе не втечеш.
З тобою хочу теж я бути любий, милий.
Нас кохання зігріло, ми їли крабів і вино.
У фантастичному кіно ти цілував мене щосили.
Приспiв:
(І!) І ніхто мене не розуміє,
(Все!) Все кидаю, і повертаюсь в Київ.
(Ця!) Ця любов натискає на педаль.
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
І ніхто мене не приголубить.
Мамо, тато, — я знаю, що він любить.
Це любов натискає на педаль.
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
Вспоминаю, тех — ранних нас. Мы ругались, как-будто за газ.
Спорили, что лучше: щи или борщи? Ты собрала вещи, и — ищи-свищи…
А потом, приличный стресс! Когда ты села в «Столичный Экспресс».
И не звонка, ни письма, ни Viber’a, ни Twitter’а, ни SMS.
Расскажи мне: как живёшь, как дела? У нас: всё так же, грязная Москва.
И ничего не поменялось тут, другие девушки поступят в институт.
А мы, всё так же задыхаемся в этом городе без воздуха.
Я так скучаю по тебе… Ну оставайся, оставайся в своём Киеве.
И никто меня не понимает. Всё бросаю, в Москву я уезжаю.
Эх, любовь не пивная кружка. Ну и что, что ты Хо-ха-ха?
І ніхто мене не розуміє. Все кидаю і повертаюсь в Київ.
Ця любов натискає на педаль. Ну і що, що він Москаль?
І ніхто мене не розуміє. Все кидаю і повертаюсь в Київ.
Ця любов натискає на педаль. Ну і що, що він Москаль?
И никто меня не понимает. Всё бросаю, в Москву я уезжаю.
Эх, любовь — не пивная кружка. Ну и что, ну и что, что ты Хо-ха-ха-ха-ха-ха?
Ну и что, что ты Хо…
Ну и что, что ты Хо…
Ну и что, что ты Хо-ха-ха-ха-ха-ха?
Ну и что, что ты Хо…
Tradução da letra
Śālā-la-la-la-la-la! Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la! Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la!
Este foi o meu sonho, e eu sou alguem que queira morar para o céu,
Quando eu vi você-foi na altura que eu.
Mas por que a Esperança запихнулась na triste vida?
Meu secreto sentimento é grande, como a Rússia!
Refrão:
(E!) E ninguém me entende,
(Todos!) Todas as lanço, e volto em Kiev.
(Esta!) Esse amor pressiona o pedal.
Bem, ele moskal? (Bem, ele moskal?)
E ninguém me carinho.
Mãe, pai, eu sei que ele gosta.
É o amor pressiona o pedal.
Bem, ele moskal? (Bem, ele moskal?)
Śālā-la-la-la-la-la! Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la! Śālā-la-la-la-la-la!
Śālā-la-la-la-la-la!
Eu queria esquecer, mas de mim mesmo não vai fugir.
Com você eu também quero ser caro, bonito.
Nós o amor согрела, comemos caranguejo e o vinho.
No fantástico do cinema você beijou-me com toda a força.
Refrão:
(E!) E ninguém me entende,
(Todos!) Todas as lanço, e volto em Kiev.
(Esta!) Esse amor pressiona o pedal.
Bem, ele moskal? (Bem, ele moskal?)
E ninguém me carinho.
Mãe, pai, eu sei que ele gosta.
Centro ljubov натискає no pedal.
Bem æ scho, scho він moskal? (Bem i scho, scho він moskal?)
Lembro-me, com os primeiros nós. Nós palavrões, como se fosse para o gás.
Discutindo o que é melhor: sopa ou борщи? Você recolheu as coisas, e procurar-fístulas…
E então, depois de um estresse decente! Quando você entrar no "Capital Expresso".
E não toque, nem cartas, nem Viber'a, nem Twitter ' e nem SMS.
Diga-me: como você vive, como você está? Temos: todos os assim mesmo, sujo de Moscou.
E não pelo que ele fala, as outras garotas vão para o instituto.
E nós, ainda задыхаемся nesta cidade, sem ar.
Eu sinto falta de você... Bem, fique, fique dentro de sua Kiev.
E ninguém me entende. Todas as lanço, em Moscou, eu estou saindo.
Ah, o amor não cervejaria caneca. Bem, e o que que tu Ho-ha-ha?
I ніхто mene não розуміє. Todo jogo i повертаюсь em Kyiv.
Ця ljubov натискає no pedal. Bem æ scho, scho він Moskal?
I ніхто mene não розуміє. Todo jogo i повертаюсь em Kyiv.
Ця ljubov натискає no pedal. Bem æ scho, scho він Moskal?
E ninguém me entende. Todas as lanço, em Moscou, eu estou saindo.
Ah, o amor — não a cervejaria caneca. Bem, então o que que tu Ho-ha-ha-ha-ha-ha?
Bem, e o que que tu Ho…
Bem, e o que que tu Ho…
Bem, e o que que tu Ho-ha-ha-ha-ha-ha?
Bem, e o que que tu Ho…