Потап и Настя — Край ми э ривер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Край ми э ривер" de Потап и Настя.
Letra
Если у вас есть ручки, тогда хлопайте в ладоши,
Для вас поёт Каменских Настя и Потапенко Алёша!
Покатилась с горы вниз любви лавина,
Чувствам сделали ремикс мы наполовину...
Тихая речка, домик и садик,
Всё это будет, только не с нами,
В воду ныряя, ушёл я красиво
Плач по мне, зая, Cry me a river, Cry me a river...
Мы живём в очень странную эпоху,
Когда всем на всё давно по-ху-деть
Загореть, затушить, залететь, зарыдать,
Засмеяться и запеть…Харэ трындеть!
А по телику всё та же программа
Мелодрама, реклама, Усама,
Обама, опять реклама…
Потерял меня ты между тёлками..
А любовь мы по ящику прощёлкали!
Покатилась с горы вниз любви лавина,
Чувствам сделали ремикс мы наполовину
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хренова-то на моей душе, ребята!
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хренова-то на моей душе, ребята!
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хренова-то на моей душе…
Разенбаум, два зенбаум, три зенбаум, four
Я умею затулить любое фуфло,
Но любовь она такая непростая штука,
Ты был прав, Михей, она всё-таки с…
С самого утра и до вечера,
Я молюсь на авиадиспетчера,
Чтобы бы самолёт твой прилетел,
И ты меня как прежде захотел
Давай не мучаться, ну не получится,
Ну не успел я даже по тебе соскучиться,
Любовь не песенка, ремикс не сбацаешь,
А только пальчиком пластинку поцарапаешь...
Покатилась с горы вниз любви лавина,
Чувствам сделали ремикс мы наполовину
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хреновато на моей душе ребята...
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хреновато на моей душе ребята...
Мама, папа, дядя, тётя,
Брат, сестра, семья, работа,
Только что-то хреновато на моей душе…
Слёзы капают на белый снег,
Что же ты за человек,
Ты так поздно одуплился, у любви ремикс не получился...
Слёзы капают на белый снег,
Что же ты за человек,
Ты так поздно одуплился, у любви ремикс...
Меня зовут Настя, у меня нет проблем,
Я езжу на Хонде, а хочу Порш Кайен,
Я верю в любовь с первого взгляда,
И при таком раскладе, мне Порша даже не надо…
Меня зовут Потап, я – исполнитель,
Не так чтобы очень, а просто любитель,
У меня есть три джипа, и пара квартир,
С Настей куча клипов…
Всё, пока всем, Мир!...
Tradução da letra
Se você tem pena, então, a bater palmas,
Para você canta Kamensky Nastia e Потапенко Ales!
Desmoronou-se com a montanha para baixo avalanche de amor,
Sentimentos fizeram o remix de nós até a metade...
Silêncio rio, casa e jardim,
Tudo isso será, não só com a gente,
Na água, mergulhando, eu tinha ido muito bem
Choro por mim, reivindica, Cry me a river, Cry me a river...
Vivemos numa época muito estranha era,
Quando todos em todos têm de hu-fazer
Bronzear-se, apagar, voar, зарыдать,
Засмеяться e cantem...Харэ трындеть!
E телику tudo com o mesmo programa
Melodrama, publicidade, Osama,
Obama, mais uma vez a publicidade…
Perdeu-me tu entre телками..
E o amor de nós por correio прощелкали!
Desmoronou-se com a montanha para baixo avalanche de amor,
Sentimentos fizeram um remix nós meio
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хренова-o em minha alma, pessoal!
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хренова-o em minha alma, pessoal!
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хренова-o em minha alma…
Разенбаум, dois зенбаум, três зенбаум, four
Eu sei затулить qualquer фуфло,
Mas o amor é tão difícil uma coisa,
Você estava certo, Miquéias, ela ainda com…
Desde a manhã até a noite,,
Eu oro para controlador de tráfego aéreo,
Para que o avião voou teu,
E você me como antes quis
Venha para não sofrer, bem, não vai funcionar,
Bem, não consegui, eu mesmo te perder,
O amor não é uma cantiga, um remix não сбацаешь,
E só пальчиком placa поцарапаешь...
Desmoronou-se com a montanha para baixo avalanche de amor,
Sentimentos fizeram um remix nós meio
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хреновато a minha alma de vocês...
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хреновато a minha alma de vocês...
Mãe, pai, tio, tia,
Irmão, irmã, família, trabalho,,
Só que o хреновато em minha alma…
As lágrimas caírem em branca de neve,
O que de homem,
Você é tão tarde одуплился, amor remix não acabou...
As lágrimas caírem em branca de neve,
O que de homem,
Você é tão tarde одуплился, amor remix...
Meu nome é Nastia, eu não tenho problemas,
Eu dirijo a Honda, e quero Porsche Cayenne,
Eu acredito em amor à primeira vista,
E nesta situação, me Portia não precisa mesmo de…
Meu nome é Потап, eu sou artista,
Não é muito, mas simplesmente um amante,
Eu tenho três jipes, e um par de apartamentos,
Com Настей um monte de clipes…
Tudo, até todo o Mundo!...